* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ui;
— 31 —
ала; ада; аду;
няющееся 3-му классу граждански чиновъ,и имеющее 3 степени.
- ха хулара хафань; 3-й членъ въ приказе ученыхъ g 4 й въ придворной канцелярии, следующей после: асхань и битхэй да.
- ха хулара битхэй да;} 2-й
- ха битхэй да; (членъ въ приказ^ ученыхъ и 3-ft въ придворной канцелярш.
- ха байчара дооли хафань;
губернский прокурора
- ха тук*Ьси; прибавочный сверхъ определенна™ числа кандпдатъ.
- иэтэмби; BMliCT't. подл f., рядомъ
СИЖУ.
- фи кададара амбань; помощ-ввкъ председателя княжескаго правленая , назначаемый изъ князей 3, 4 ¦ 5 степеней.
- фи симнэрэ хафань; второй экзаменатора или старинй иомощ-нягъ экзаменатора.
- фи вэчэмби; сопричисляю кого гь жертвоприношению
- буха амбань; товаршцъ, помощ-un какого либо сановника; вассал, такъ называли себя въ древ-¦ости предъ нмператоромъ министры I посланники удельныхъ князе!
- буха хафань; помощннкъ хра-нмтеда печати въ княжескомъ пра-шшм, чшювпикъ при царевичахъ ал уд^сьнмхъ князьяхъ.
- буп вэсимбурэ битхэй
; ХУКГОрн; отделеше при придвор-
тй ашщедорт, заведывающее по-
* «*ftma> ва поступающихъ изъ про-шцк· шгь государю докладахъ Ъ
* стмтпегь коой съ нихъ.
«*0р&вачэмби; при жертвопри-
«ашеяЫ lyxrn присоединяю жерт-
ftf п сишгь предкамъ.
<*»4уфмя*ожмбурэ битхэ; ко-
шя съ доклада государю, оставляемая въ придворной канцелярии, адарамэ; какъ? какимъ образомъ?*# Л> для чего?
7 — охони; сх. айнахани; какъ бы ^ ? это сделать? какъ бы это?
— оходэ; когда (было).
— оходэ сайнь; какъ лучше? какъ бы лучше сделать?
— бахафи оара; откуда у знал ъ? какъ узнать?
— сэчи; какъ назвать, какъ сказать? почему? по какой причине?
^адисдамэ добомби; читаю молитву, молюсь предъ обедомъ по по-даче кушанья на столъ (у Будд, Jf монаховъ).
аду; платье, одежда, сх. этуку аду.
^ а дунь; стадо скота; табунъ (лошадей).
А — и амбань; главноуправляюппй 5* царскими табунами скота.
— и хя; царсме берейторы, служа-щ\е при конюшенномъ правленш и приготовляющае верховыхъ лошадей для государя.
— и да; староста, смотритель казен-ныхъ табуновъ (4-го старш. клас. чиновникъ).
— умяха; назв. хлебнаго, нападающего на хлеба стадами и умираю-щаго после большихъ дождей червяка, вм. шэшэри умяха, костянка, червь.
— бэ кададара ямунь; правление казеннымъ скотомъ, распложзГе-мымъ за великою стеною въ восточной Монголии, на воетокъ отъ калгана, и до заставы Шанахай въ Маньчжурии.
— сурукъ; KOHCKifl табунъ: табуны, стада казенпаго скота.
— мэйрэнь ; (т. е. мэйрэнь и часангинь), помощннкъ упра-вляющаго казенными табунами.
адунгямби; ха, ра, бэ; притесняю, прижимаю всеми мерами, тес-
