* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
UV
— 21 -
«г; ara;
дается для пропуска во время яечи въ дворцовые и ля городск1е ворота.
— гнрдань; Флагъ съ красныхъ по-* логяищемъ, ва ноторомъ вышито слово: авдужь, выдаваемый еду-щигь по казенной надобности для получения лошадей и продовольствия ва сташяяхъ.
— бятхэ; \ верящая грамота,тшсь-
— тмтвту; I но, даваемое командиро-ваннымъ но службе, видъ, свидетельство, подорожная на проездъ во етавщямъ въ Монголии и др. вне великой стены местахъ на почто-выхъ лошаляхъ.
— саргань чжуи; верная девица, титулъ въ патенте выдаваемом!, девице. которая остается незамужнею, какъ бы вдовою, после смерти пю-его объявлевнаго жениха.
— ДЭ эртумби; полагаюсь на крепость, неприступность позицш, на еолу.
— чжурганга саргань чжуи; верная и честная девица, титулъ гь ватевте, выдаваемое девице, которая по смерти своего жениха вереходигь жить къ нареченнммъ свекору н свекрови и услуживать пгъ до смерти.
авдунга фур дань; назв. крепост-
ихукань ; крепковатый, довольно шышй, надежный и пр, ацула-жби; ха, ра, бэ, дэ; укре-аяа(место), делаю крепкимъ, крепка охраняв^ защищаю, покровительствую, ручаюсь за кого, пред-твшт, рекояендую какъ благона-Копаго чиновника, представляю съ
*· ^учагельствомъ, подтверждаю, ут-
т * жрашю* скрепляю, свидётел ьству ю, подписываю бумагу, вексель, пору-
** Чюецручаюсь за кого, за долгъ.
— П Тучиыбумби; представляю къ
должностн съ поручительствомъ за него.
— мэ фэмпилэхэ; тщательно, съ надлежащимъ внимашемъ запеча-талъ(письмо, докладъ), плотно, глухо заклеилъ иакетъ.
— ра битхэ; поручительство; письмо съ руча<ельствомъ.
— ра нялыа; порука, посредникъ, свидетель, сх. Бочага.
— ра доронь битхэ; вм. доронь гидаха авдулара битхэ; сх. буямэ акдулара битхэ ве-рющая грамота, письмо за печатью;
V свидетельство за казенною печатью, ‘ч авчухянъ; см. акчжухянь «
акчэвань; громъ, гроза.
даримби; громъ гремитъ, ударя-етъ, разражается.
— и я дали дуртамби; дрожу, со-драгаюсь какъ отъ грома.
^авчжаньдамби; сх. дургэмэ ак-часамби; гремитъ безпрерывный оглушительный громъ. авчаеамби; ка, ра, дэ; гремитъ, громъ*
алнасамбулу; летучая белка (мышь), ui летяга прыгающая по деревамъ и имеющая крылья.
«4
акчжаба; ? черемша трава, причини ахчэвиба; ) няющая смерть кураиъ, если ов-fc поклюютъ ея зерва.
авчаеуэсянь; хрупшй, лоший о ве-щахъ; вспылчнвый, запальчивый, начинающей горячиться неразобрав-ша правды.
Г ага; дождь.
агаибк; дождь «деть, дождат-к
