* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 4 —
dl_
в·.., всегда, при каждомъ разе, при всякого случае, а если, но если, ci. часач· оходэ.
— 6io; сх. айва бихэо;
— сама; какого рода? ви. айчя чжэргн; кагь нябудь, кагь бы, напр, айва овхэ чжохбужби какъ нибудь напомнить, какъ бы напомнить.
— чжака; какая бы ни была вещь, все, всяшй.
— утту, айва тутгу, должно быть такъ ели сякъ.
— байта 6io; какое дело?
1айвань;—игэоэ; i бережно, осмо-
— файвань и; / трцтельно, о-сторожво, смотри осторожней, 4fo-
„ бы, какъ вмбудь не...
^айваиаха; тогда что делать? въ такомъ случай какъ? сх. айва оходэ айнахби.
— бичи; сх. айва эму хачивь биха бичи;
айванараху сх. айнараху; опасно какъ бы не.., какъ бы ве.., чтобы не.., (сделалось), какъ бы чего не случилось.
1 айвабада; ежели, еслибы, въ случай если.., еслибы, когда такъ,то что.., если паче чаяшя, положимъ что.., если правда что, быть мо-жетъ, случится что.., какъ бы ве,
" опасно, чтобъ не... Союзъ этотъ требуетъ въ конце предложения глагола въ прошедшемъ времени съ предлогомъ да, или вспомогатель-нагоохо да или условнагО: очи; а въ смысле onaceaifl, требуетъ глагола съ словами: aioo, ОЧЖО-раху оэмэ; напр. айвабада утту оходэ, айнамби, ко гда бы сделалось такъ, если такъ, то что . делать? айвабада уфараху J сама, опасно, какъ бы не испор-Л тмлъ, не потерялъ.
З^айгань: цель, место для стрельбы.
У айха; муравленая вещь, изразцы, ли-Д тикъ, цветное стекло, стеклярусъ; 2® бисеръ; назваше река ¦ места въ Маньчжурл, по кит. ай-Янъ.
— сиргэ; бисерныя нити.
— оиргэй дэньчжань; «онарь съ висячими кистями изъ стекляруса, производящими отражеше.
— шушу; кукуруза; маисъ.
— дайчжирэ вуварань; заводъ для обжигания изразцовъ и мура-вленыхъ вещей и стекла.
— чэкаоэ; назваше заставы въ crft-н"Ь изъ частокола, отделяющей Маньчжурии отъ Мовголл.
айхана; мурава, глазурь, глянецъ, блескъ на муравленой или «ар*оро-вой вещи.
айханаха; светящаяся сажа въ печке и трубе, нагаръ. айхадамби ; ха, ра; скакаю, играю прыгаю, (о скоте), айхачжи; особый видъ песка, упо-требл. при деланга цветнаго стекла, айху; соболь-самка.
— ула; назв. реки въ Маньчжурш.
/ айхунь хотоиь; иазвав1е города А Айгуна на Лмуре, который назы-ф, вается иначе: ДаЙХТХОТОНЬ.
айхука; черепаха. айхумэ; ларецъ, небфБшой ящнкъ, чемоданчикъ изъ кожи, сх. хит-хэнь
айхучжу; назв. зверя, похожего на черепаху съ человеческою головою, который издаетъ крикъ при при-жиганш его.
5 4айбачи; иначе, айбичи, сх. яя ба-^ чи нзъ какого места, откуда. у айби; сх. ай би, что есть? (у меня т. е. ветъ ничего) что такое? что въ томъ? что нужды? ничего-неважно, сх. хувангяраву ; какъ можно? возможно ли.., ужели? где же? сочив, съ наст, причаст. на: ра, ре, ра