* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 51 — с.юва: произносятся правильно : ЭМЭ МЭНЭ) фо фотэмби, (но слова: "'-?—/· и пр. произносятся правильно: фэкунь, фэсхэнь) во, вонэмби. Но если губной букве продшоствуютъ, или после гласной 9, съ которою губ-mi еоглагная составляете слогь, следуют ь полуслоги: й, НЬ, НЪ, СЪ,то первона-ыльный звукъ гласной: э возсташшляется напр. У эймэмби, бэйдэмби, Y (Ьнъцзимби, <*)' бэннэлщ мэйрэнъ, jn ф» пзй, J] 1 мэнътухунъ пэнъ% фэйфуМи, y #эмсэ> ?1 •М5МСЭ· ^5?эиь (фынь), вэихэ, ' d вэньчжэмбщ ^ и esHfca (иногда: вонкэ), i ^нб, I а. «я, Dpi другихъ же полуслогахъ: къ, тъ, лъ, НЪ, ова произносится чрезъ: о, вф. бокдунь, ботхэ, момбо. Пял. L Разность ороизпошешя буквы: Э при сложенш ея съ губными буквами произошла отъ вл:яшя ctoopiiaro наречья китайскаго языка, въ которомъ vtn слоговъ: бэ, пэ, мэ, фэ, вэ, бонь. понь, монь, фонь, вонь, во есть слоги пли слова: бэй, пэй, МЭЙ, фэй, ВЭЙ, бэнь, ПЭНЬ (пынь), фэнь (фынь), вэнь (вынь), бэнь, пэнъ (пынъ), мэнъ, (ЯЫНЪ), фэнъ (фынь). Впрочемъ бываютъ отступлешя отъ того или дру-пго <ггев1я, которыя разрешаются только практикою языка и првнятымъ уветребденшмъ. Црш» 2. Чтете; оу вм. эо, произошло по подражанию китайскому северному на-pim, въ которомъ слова, ироизносимыя въюжномъ и книжномъ китайскомъ на-р*чш за: эу в сложныя съ согласными: хэу, сэу и пр. произносятся за: оу, гоу, ооу в пр. tfE* 3. Въ восточвыхъ языкахъ но крайней-мере китайскомъ, маньчжурскомъ, лмгыьскомъ и татарско-турецкомъ находятся только гласная: 9, и двуглас-вас % «о нетъ вашей европейской буквы: ?. глсаая буква: н произносится какъ русское: и напр. или Щрь «обсело въ начала слова, съ придыхашемъ какъ бы: ьн, напр. ? · . W3W1H. Впрочемъ первое чтсше преобладастъ въ маньчжурск. языкЪ. Й О изображаемое на письмЪ нисколько иначе, ч*мг И, какъ въ та· к!цк ¦оказаво, пропзвосптся также какъ русское краткое: Й истоя послЪ глас-eiln отдельны! звукъ и не сливается съ нею, и потому эти дв-fe буквы нельзя '•щмеишш. ; »«годящаяся въ слог-fc т. е. при согласной, если тгЬетъ послЪ себя Чфдемеаыгц гь произношенш скрадывается, а согласная буква прямо и