* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

41 : < ; IC * J “ Маньчжурское начерташе буквъ и слоговъ. Iначал. I сред. конц. въ связи слоговъ слова, въ ОБЪЯСНЕШЕ НАЧЕРТАН1Й. Прим. Въ монгольскомъ письм* двусогласная буква: час Л в двугласная: Я *\ и пр. пишутся одинаково, потому что и произносятся одинаково, смотря по нар*чш или за: часа .или за: я. Въ маньчжурскомъ же письм* эти дв* буквы точно различаются и смЪшешя въ произношенш ихъ не бы-ваетъ, одна л служить за двусогласную, произносимую при помощи только гласныхъ или двугласныхъ, другая же служить для означешя двугласныхъ буквъ: я, % io, Ю въ свою очередь, подобно гласнымъ, при сложенш съ согласными, дающихъ звукъ согласнымъ буквамъ. Прим. ? Буква: час Л названа двугласною потому, что при произношенш ея слышатся дв* однородный — шиняч1я согласныя буквы: изъ которыхъ одна служить придыхашемъ для другой, подобно полу-гласнымъ: ъ, Ь, который удвояютъ звукъ гласной буквы, предъ которой они стоять и об* эти буквы: Ч, ас произносятся слитно за одну букву подобно двугласнымъ: Я, 4, io, Ю,—что возможно только въ томъ случай, когда он* суть однородныя. т. е. нро-пзносимыя однимъ и т*мъ же органомъ, именно шипяч1я, какъ въ русскомъ язык* буква Щ, которая также есть двусогласная, образовавшаяся изъ однородныхъ же шипя-щихъ буквъ: ш, Ч, и потому начертание ея сложилось изъ буквы: ш, напр, въ словахъ: шасле, шчаст1е, впосл*дствш черезъ: С счасле, щедрый и пр. Поэтому трапскрип-nia этой буквы чрезъ: дас неправильна, потому что буква: Д и ас не могутъ сливаться въ произношенш въ одинъ звукъ, всл*дств1е того, что въ произношенш ихъ участвуютъ разные органы, и сл*д. он* всегда будутъ звучать отд*льно каждая. Европейцы въ этомъ случа* памъ не—при-м*ръ: они д*лаютъ это ио необходимости при недостаточности буквъ въ своихъ ал-Фавитахъ, особенно буквъ шипячихъ. 6