* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 40 —
«53 SS"
?а
Маньчжурское начертание
буквъ и слоговъ.
д
о
Г
ВЪ СВЯЗВ слоговъ слова, въ
начал, сред, конц
ОБЪЯСНЕШЕ НАЧЕРТАН1Й.
чж
часа
ЧЖ9
ЦЕИ
ЧЖО
чжу
цая
цэ'Ь
Ц8И
х/
Ц8Ю
t.
i
il
1
4
i
1
?
?
4·
4
I
4
i
il
Я
%
*
4
i
il
У , a ЦЮ—чрезъ Ц т. e. чрезъ A какъ и въ сое 3) диненш съ ^ другими согласными, или иногда чрезъ долгое: ж> напр. У цюнь.
I
11
i
%
%
%
1
1
4
%
Двугласная буква чж» Л имеетъ сход-ное начерташе съ двугласными: я, 4, io, Ю И , только у двугласной при откидной на лЪ-во черте ставится зубчикъ, обращенный квер-ху , а у двусогласной: ЧЖ этого зубчика неягЪется Л . Двусогласная буква эта пишется въ разныхъ случаяхъ неодинаково: въ начал*!; слова откидная на лево черта ея въ головке буквы пишетгя прямо накось ? , а въ средине и конце слова эта черта нисколько дугообразно загибается вверхъ Ц При сложен?и же съ гласными и двугласными для образовать слоговъ, въ начала, средине и конце слова, она остается неизменною, а все перемены проис-ходятъ въ гласныхъ и двугласныхъ, (о чемъ см. подъ этими буквами). Только при сложенш съ гласною: и и двугласными: я, 4, io, Ю, она подобно букве: ч t| . читается за: Ц8И, ЦЗЯ, Ц8&, Ц810э Ц8Ю.
Примеры письма и
чтешя:
чжачжамби, У ачжачзюа,
tynacsHb, Н У учжу,
ЧЖОЛО, 4>
<Ь
чо/сул$нъ, ? цзынял*
ч
чжучоюумбч,
цзиизири, изюнъ,
А цзго (кит. гл.),
tU3JtHb кит. сл.),
(кит. сл.)
%