* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 28 —
Маньчжурское начерташе
буквъ и слоговъ.
въ свяэи слоговъ слова, въ
начах. сред. конц.
ОБЪЯСНЕШЕ НАЧЕРТАШЙ.
вю
ПВО
хю
?
?·
г
?
?
г
г
t
г
этъхунь,
клкяха'
кюкгопъ, гяхунь, J л^'иънь
1
МОИ» (КИТ.),
**00, (кит. кяо). ‘ ттэ,
поло. О' WOI
tayizoHb, с
Г !Г ?
Л <Г хювамб(кит.1юань) \ ?· ^
Я ttoeam, (кит. гюань),
9' UDUMtt.
^Укепбэлэ О»xiomoxom ? ?
иоро,
кютухэ,
Прим. 1. ВсЬ три гортанныя буквы въ сослм-ненш съ двугласною: Ш, большею чаетш пишутся чрез> У какъ и вь слогЬ: ню (см. подъ н), dj преимущественно bi. словахъ чисто китайскихъ и образованных !, изъ китайскимъ словъ. Чисто маньчжуреш же слова писанные такъ произносятся за: io, наир’ кютукэ,
* itopo. Между прочияъ кит слово: чонь пишутъ и чрезъ
Прим. 2. Мяте слоги: ву, Iу, ху, 5> 2>. "ЗУ· собственно въ маньчжур. языгЬ не им к-
ютъ нужды въ особеиномъ начертании, отлич-номъ отъ тьердыхъ гортанныхъ слоговъ:
