* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

348 КУР нувмаго АюкиЛь ВЬ слВдую-щгмЬ году, 1ю1Я 2бднягукорЪ с. Hittiaiin отправился вЬ обратной путь, и Airycma 28 дна прибыль кЬ Охотскому поршу благополучно. ВЬ 1778 году, Сентября и дня изЬ Охотска на гаэмЪ же суднВ Св. Нагяалгн Вэдили кЬ Куриль-скимЬ осгаровамЬ Сибирской Дзэ-рянинЬ и Яюнскагэ языка пе-реводчикЬ ИванЪ АншипинЬ и перодовщчкЬ Иркутской купецЬ Ш балинЬ. Олтября 5 дня прибыли благополучно кЬ 18 острову $ гдВ и зимэвали, а *779 года, 1юня 24 дня пришли кЬ острову Матчаю и мВсту, именуемому А пкисЬ ьЪ ? байда-рахЪ, cb 45 человВками· Сентября 15 дня возвратились кЪ 18 острову, гдВ судяо вЬ га-ванВ оставалось, и намВрены были зимовать, но Генваря 8 дня, 1780 года быашимЬ згмле» горясешемЬ и великимЬ вЬ мо-рВ волнемемЬ выкинуло судно на высокое и отЪ моря отдаленное 1иВ;то. ПередовщикЪ 1Ш· балинЪ вЪ одной байдарВ вЪ тпомЬ же году возвратился вЬ Камчатку , и пркмВшилЪ , члш кур на 17, Iб и if КурильскихЬ остроаахЬ было великое земле-трясеше. АчтипинЪ и Очере-динЪ бывшхе на островВ МдшмаВ оба называютЬ его АшкисомЬ, что безЬ comhBhih произошло отЬ недоразумВн1Я# Ибо находящееся вЪ ИркутскВ Японцы, которые вЪ 1744 году выкинуты были вЬ неболь-шемЬ суднВ кЬ пятому Курильскому острову , обЬявляютЬ * что осгароча Агокиса нВтЬ, а есть на МешмаВ мВсто именуемое АткисЬ, куда пр1ВзжаютЪ Японцы д 1Я заготовления лВ-совЬ на cmpoeaie морскихЬ су-довЬ. ОстровЬ Машмай по объявлению ихЬ отЪ острова Ни-пона разстоянхемЬ не болВе 6о верстЬ, что на берегу, кЪ Яю-Н1и 1ежащемЪ, есть гсродЬ Мат-май , и чшо кЬ КурильцамЬ npi-ВзжаютЪ сЬ одной стороны Яаонцы , а сЪ другой Китайцы для торгу мВною. Хг>гая изЪ находящихся вЬ ИркушскВ ЯлонцэвЪ некоторые на островВ М:1тмаВ и бывали, но о величинВ его свВдВихя не ииВ· юшЪ. Они думаюшЬ, чтэ Мат-май есть матерая земля ; однако