* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

93 языкахъ; это есть первая печатная славянская грамматика. в) У пом л немъ еще, что въ 1G96 г., въ Оксфорде была напечатана ^Русская грамматика* на латипскомъ языке Генриха Вильгельма Рудольфа, съ посвящ. кн. Б. А. Голицыну. Въ конце своей грамматики Зпзашй ирнлогкплъ словарь: %Лексисъ% сиргьчъ реченгя вкратцгь собранный й изъ славянского языка на простой русскгй д'шлеюпъ и стол кованн ыя “—первый печатный словарь. Примгьчанге 2-е. Кроме „Словарей* Зизашя и Берынды, известны еще: а). Такъ называемые ^Первый новгородский, въ „Кормчей“ 1282 г., изъ 174 словъ (въ cdhckL· XV ве:;а умноженъ до 350) и „Второй новгородски йА, при книге: „1оаннъ ЛЬсткичникь* Сттд^йекаго монаст. 1431 г., изъ 61 слова (позже тмпогенъ до 200). (Оба она напечатаны у Калайдовича: „1оаннъ, экзархъ болгарсый“ 1824 г.); б). Два велпкорусскихъ % Азбуковника* XVI и XVII вв. съ переводомъ словъ со множества лзы-вовъ, но достовервость знашя этяхъ лзвковъ лексикографами еще требуетъ подтверждена; в). Два лексикона Епифашя Славинецкаго (§ 94). (У Сахарова, въ „Сказ. Рус. Нар.“ т. 2, кн. 6, напечатаны словари: Дамвы Берынды по 1*му пзд.т Лаврентия Зизангя, 1-й и 2-й новгородскъе по 1-мъ спвскамъ, великорусские азбуковники въ одномъ сводномъ текстЬ; Д. Ширскт. Очеркъ др. слав.-pvc. словарей, „Филологически Записки* 1869 г., ?& 1, 2 п 3; (9Пренге Зизангя“ съ Нл1ею и Грпгор1емъ напечатано въ „Летописяхъ Русской Литературы н Древно-