* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

О СЛОВАРЬ СЛАВЯНСКПХЪ НАРВЧ1Й. 239 снительныхъ выпясокъ изъ памятниковъ народной словесности в т. и.; гбмъ не мен?е очень обильный словами всякаго рода. Сравнивая съ рукописвымъ словареиъ Лубенскаго и съ этимо-логическииъ указателемъ, мною когда то составленнымъ при помощи И. И. Смоляра, я замЪтилъ въ немъ немного пропусковъ. Пользуясь имъ, составитель обще-Славянскаго словаря,можетъ быть, останется недовольнымъ более всего тЬмь, что въ немъ не отмечены слова литературнаго происхождешя. Для дольнаго Сербско-Лужвцкаго наречгя есть пока только одннъ небольшой словарь И. Цвара: Niederlansits-Wendisch-Dentscbes Handworterbuch (Спрсмбергъ. 1847. въ и. 8-у). Безъ сонн?тя хорошо, что составленъ ииэданъ хоть этотъ словарь; но быть вмъ довольнымъ никто не можетъ. И Немецкое пра-воаиеаше (по которому слово пустить съ шепелявымъ выгово-роиъ мягкихъ с и tu приходится написать puschtschisch), для Н?мецкаго языка имеющее историческое значеие, а для Сла-вявскаго языка непригодное, и неудачное этимологическое расположено словъ, и неполнота, все заставляетъ желать, чтобы словарь этотъ былъ перед?ланъ и дооолненъ. ж) по Балт1йско-Славянскимъ>наръч1ямъ. Нар?ч1Я тЪхъ Славянъ, которымъ ШаФарикъ далъ иазвапе Полабскихъ = Поэльбскихъ, и которыхъ, кажется, правильнее назвать Балпйскими, такъ какъ они занимали преимущественво побережья Балт1Йскаго моря, доселе остаются почти совершенно неразработанными въ печатной литературе. О древнемъ виде этихъ вареч1Й мало кто и думалъ, тогда какъ драгоценные матер1ялы для этого лежать въ Латинскихъ грамотахъ Померанскихъ, Бранденбургскихъ, Мекленбургскихъ и другихъ, где находятся во множестве и имена собственныя особенно месть, и отдельный слова и выражешя. Какъ бы хорошо было, еслибы кто нибудь иэъученыхъ, основательно знаю-щихъ Славянский языкъ и вместе съ гЬмъ имеющнхъ легюй доступъ (на случай нужды) къ самымъ поддиниикамъ грамоть, занялся выборомъ иразборомъ этого м*тер1яла. Едва ли можно сомневаться, что эта работа, правда, скучноватая и невидная по