* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

228 И. И. СРЕЗВБВСКАГО, не Болгарское ли, неРусское ли, не Сербское ля? И заг?иъ ояъ и самому себе и другимъ можетъ показаться <№днякомъ, до-стойнымъ сострадали, въ роде того богача, у котораго куча разныхъ бумажныхъ денегъ, к н?тъ знан1Я, капя где к какъ идутъ. Отдельнаго словаря чисто Старо-Славянскаго аар?ч1я в?тъ въ печати, следовательно в?тъ для составителя обще-Славян-скаго словаря пособ1я самаго важнаго. Онъ долженъ самъ выработать это uocooie по памятнпкамъ, критически, или ждать, нона кто другой не издастъ такого, для него необходимаго труда. Но положимъ, можно обойтись и безъ этого, довольно ли полонъ запасъ словъ, взятыхъ изъ письменныхъ паиятниковъ Церковно-Славянскихъ, чтобы имъ можно бьио довольствоваться при составлена обще-Славянскаго словаря? Нетъ, вовсе непо-лонъ, неполонъ даже въ отаошенш къ гбмъ словамъ, которыя должны быть извлечены изъ перевода библш, не только въот-ношенш къ словамъ изъ жнтш святыхъ, хровикъ, кормчихъ, пчелъ, творешй отцевъ церкви, служебниковъ и другихъ церков-ныхъ книгъ. Что бы доказать это наглядно, считаю не лишнимъ вспомнить о томъ какъ составленъ Словарь Востокова и Ми-клошича. Читая памятники, Востоковъ обращалъ внимание почти исключительно на слова более замечательный, необыкновенный, р?дк1я, и опускалъ изъ виду слова не требовавпия объ-яснешя: вотъ отъ чего для дополнен!я его онъ счелъ нужнымъ воспользоваться словаремъ Миклошича, который выбиралъ множество словъ изъ Русскихъ словарей, Алексеева и Акаде-мическаго. Съ своей стороны Миклошичь, въ новомъ издан» своего Словаря, воспользовавшись Словареиъ Востокова, не могъ изъ древнихъ паиятниковъ, которыми пользовался Востоковъ, взять ничего кроне того, что есть у Востокова. Кру-гомъ только заиечательныхъ словъ ограничивались въ своихъ наблюдешяхъ и ученые составители Описашя рукописей Синодальной библютеки, изъ котораго Миклошичь почерпнулъ значительную долю своего словарнаго запаса, апотоиуиизъэтихъ паиятниковъ въ словаре Миклошича есть только кое что. Могъ онъ воспользоваться только четырьмя книгами этого Описашя; а следовательно есть у-него слова, отмеченный только въ