* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
0 СЛОВАР* СЛАВЯЙСКЯХЪ НЛР6Ч1Й.
227
него свою особенную печать: не Русская ли это земля, издавна любившая покушать въ сласть, или не Македошя ли, на при-м*ръ, земля богато! Солу ни, сос?дкн ВизантШскаго поморья, ии же не Болгар1Я ли, въ которую сильно проникала пышность Цареградская, или se одинъ изъ Сербскихъ краевъ, или ужь не Морав1я ли, подчиненная Немецкому вляшю, по которому могли зайдти къ Славянамъ съ шпилями и шемляги, и торты, въ слов* упоминаемые? Къ стати приведу тоже м*сто этого слова изъ другого сборника тоже XII в*ка, гд* кое что опущено н кое что новое вставлено : «Тъ богатый на земли живдше. и въ багър* хожааше кони его бпли б*ша. златъмь оукрашени. с*дъла кго позлащена, рабя кго предътекоуще мнози. въ бра-чин* и въ гривьнахъ златахъ. а дроузии съ зада оброучи н мониста носАще. и отъ ивоудь рещи въ велиц* слав* излазд. на об*д* же. кго слоужьба б* многа. злата и ср*брьна. вино иного. тетерд гоуои жеравик. и рдби голоуби коури загаци и кле-ни. множьство сокачии работающе и д*лающе съ потъмь. вни мънозн текоуще и на пьрст*хъ блюдв носдще. инн же махаю-ще събогазнию. ини же ср*брьнъпа оумтсвальница дьржаще. инн же оукропьницд дъиоуще ини стьклдницд съ виномь носяще. и ти вси троужаахоусд тъщащесд кдивого богатааго чр*во насытит готовдще кмоу и одръ слоновъ съ пр*тъ1-
* канами пондвами свильнами мдкъками. възлежащю же кмоу и не мог&цю оусъноутя. дроузии ноз* кмоу гладдть. ини по лддвнгамъ т*шать кго. ини бають кмоу. ини гоудоуть кмоу». Случайно ли явились разночтетя въ этихъ двухъ спискахъ или не случайно? Не обрисовываются ли въ нихъ обычаи двухъ краевъ? Не литераторамъ и археологамъ р*шить это и подобные вопросы безъ помощи филологш, а Филологамъ, пояимаю-щимъ нужды литературы и археологи. Какъ же они р*шатъ, если начнутъ т*мъ, что см*шаютъ вс* древтя Славянсюя на-Р*Ч1Я въ одно?
И какъ воспользуется этою см*сью составитель обще-Сла-вянскаго словаря, если захочетъ подумать, что къ его труду будугь обращаться вс* изсл*дователи, литераторы, археологи танъ же какъ н языкословы? Каждое сколько нибудь задачное слово поставить его въ тупикъ: точно ли оно Старо-Славянское,