* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

226 И. Я. СРЕЗНЕВСКЛГО, вьсь. слышите, слово отъ Б"а прииде.....тоуждиимъ ььзъпеъмъ слъхшлще слово дко мЪдьна звона гласъ слышите.» Какъ не спросить себя : Не слово ли это самого Константина философа первоучителя Славянскаго, или же какого другаго Константина, случайно названнаго философоиъ? И какъ решить этотъ во-просъ безъ помощи знашя языка Константина философа? Или еще. Бсть два рода списковъ книги евангшьскихъ чтешй^ изъ которыхъ въ однихъ часто употребляется, BMicrfe съ некоторыми особенными словами, прошедшее простое краткой Формы (идомъ—идохомъ в т. п.), а въ другихъ ни этой Формы -прошедшаго, ни т?хъ особенныхъ словъ н-Ьтъ: въ канихъ же изъ этихъ двухъ родовъ списковъ должно преимущественно искать первообраза перевода книги евангельскихъ чтемй? Или же еще. Въ одномъ изъ сборниковъ XII в?ка есть слово, въ которомъ помещено такое опнсгше богача, который «богато на земли асивдше въ багър? и въ паволоц? хожаше»: «Кони кто тоучьни. иноходи. а(ктя) ликъствоующе. златыми тварьмТ оукрашени. седьла кто позлащена, раби его предитекоуще мнозп. въ брачин-Ь. и въ гривьнахъ златахъ. а дроузи и по зад! въ монистЬхъ и въ оброучихъ. и отъ иноудь рещи въ велицЪ слав? нза. на об?д? же слоужьба 6t многа. съсоуди златьмъ съковани и сребромь. брашьно много я раз-лнчьно. тетерд. гоуси. жеравие. рдб! голоуби. коури. заици* клени. вепреве. дичина, чамъри. търтове. печени, кръпанига. шемлизи. шцрове. пътък-ы. множьство сокачни. работаюче. и д?лающе съ потъмь. и мнози текоуще. и на пьрсгЬхъ блюда носдще. ини же махающе събодзнию. чаш? ср?брьны великъва позлащены, коубьци и котьли. питик же многок. медъ и квасъ. ввно. медъ чисты и. пъпьрдныи. питии обаощьнам. съ гоусльмн и свир^льми. весели к многок. ласкавци. шьпилкве. праздьно-словьди. сн?хословьци. плдсанига. мьрзости. въплеве. п?<;нн. готоватъ же кмоу и иидръ настьланъ перинъ паволочптыхъ. възлежащю же кмоу. и немогоущю оусноути дроузи кмоу нозЪ гладдть. инии по лддвыамъ т?шать кто. ини по плечема чишють. и ини гоудоуть. и ини баютъ кмоу. и кощюнать.» Ужели яаыкъ этого слова позволительно назвать просто Старо-Слааннскамъ, не позаботясь определить, какая именно страна наложила на