* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
0 СЛОВАГО СЛАВЯНСКИХЪ НАРЪЧ1Й.
225
Славанскаго нар4ч1я, чемъ проще писали? А если такъ, то из. следователь древняго Славянскаго языка не можетъ не потребовать отъ себя выделен гя того, что долженъ онъ признать Старо-Славяаскимъ, отъ того, что тавимъ признать не можетъ, ¦ что—по правдой м?р? до новыхъ открьтй—долженъ считать древнямъ Болгарскямъ или древнимъ Русскимъ. Это выдЪлеше важно и въ лятературномъ отношевш, и не менее также въ от-ношеши архео логическому Подборъ словъ въ языке Кирилла в Мееодш к яхъ учевиковъ могъ отличаться отъ подбора словъ, допущевнаго ихъ продолжателями въ Болгарш и на Руси, не только по словаиъ общежитейскимъ, но также и по словамъ чнсто-литературнымъ или книжнымъ. Внимаше къ подбору словъ особенно важно, когда надобно хоть приблизительно определить, независимо отъ правописашя, время и Mt сто первоначальна™ напиеашя памятника. Такъ на пр. известно, что Кон-етантивъ философъ привезъ въ Римъ мощи св. Климента, имъ открытия, а въ Макарьевскихъ чепяхъ-минеяхъ подъ 23 января помещено «Слово на принесете моще* пресла'наго Климента, исторм'скоую имоуще бесЪдоу »ко Хвою помогщю въ s тыс&ца. т. и .?? ?? ль (6469=861 г.) изыска'ши" его любе'но и верно, «ко изо HHtx бов ПонгЬ Bocia»,—я въ этомъ слове сочинитель объ обр?теши мощей говорить все отъ своего времени какъ участнккъ: «идохо" же до блженнаго штока; съ архУереемъ вдохни”; ntaie же кондачьское п%ти повел'Ьхи;", поставихомъ ракоу тоу» я т. д. Невольно является вопросъ: не самого ли это Константина философа слово? Какъ же это решить, если ве ори помощи янашя подбора словъ, которымъ пользовался Коветантинъ философъ. Или вотъ еще припоминаше для примера. Въ несколысихъ спискахъ, между прочимъ и какъ преди-слов1е передъ евангелгемъ, сохранилось «блаженнаго Учители вашего Константина философа слово, начинающееся такъ: «Про-гласъ ксть стго еулиа гако же пррди прорекли слть прежде. Х*ъ грдлеть ь^зъигы събрати. решд бо они. слепни прозрдтъ. глоуеии Услышать слово б,#къвнок?» Въ самомъже начале его читаемъ: «темъ же Услышите Словени вси. даръ бо сь w ??? данъ ксть. даръ бжии десныд части кто... се ксть даръ. Матвеи. Марко. Лоука и Iu/анъ.... Слышите Словеньскыи народъ