* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
216
И. Я. СРЕЗНЕВСКАГО,
казатемъ нар*ч1Й. Въ числ* нар*ч1й дано м*сто и м*стнымъ, бол*’е ч*мъ у Линде, всегда съ соблюдешемъ правописания (по источникамъ). Подобнозначащихъ словъ н*тъ.
Выгодная сторона плана, котораго держался Шимкевичь, для насъ Русскихъ очевидна: намъ Русскимъ справляться относительно другихъ Олавянскихъ нар*чШ, конечно, всего легче въ такомъ словар*, гд* первое м*сто дано Русскому языку; но эту выгоду можно сохранить и при другомъ план*: стоить только къ словарю приложить указатель Русскихъ словъ. Не· выгодная сторона плана, принятаго Шимкевичемъ, гораздо важ-н*е: въ его Русскомъ корнеслов* дано м*сто объяснешямъ только словъ Русскаго языка, и не могло быть иначе; въ словар* вс*хъ Олавянскихъ нар*ч1й должно быть въ такой же м*р* дано м*сто словамъ вс*хъ Олавянскихъ нар*ч1Й, следовательно очень многимъ такимъ, которыя и теперь не суще-ствуютъ въ Русскомъ и въ прежнее время, на сколько можно просл*дить по памятникамъ, не были въ употреблении. Оказанное зд*сь о Русскомъ словар* Шимкевича одинаково относится и къ Польскому словарю Линде, въ которомъ въ добавокъ принято, какъ и должно было быть, обыкновенное Польское пра-вописаше, затемняющее искуственнымъ сочеташемъ соглас-ныхъ буквъ естественную звучность языка. Обпрй Славянсшй словарь долженъ быть одинаково удобенъ для вс*хъ Славянъ, а не для какого бы ни было одного Олавянскаго народа. Этого-же могуть всего скор*е пожелать и т* Славяне, которые не иогутъ над*яться им*ть такой словарь для своего языка.
Какъ же сд*лать, что бы въ обще-Славянскомъ словар* могли найдти себ* законное м*сто вс* слова вс*хъ Славян-скихъ нар*Ч1й? Мн* кажется, сд*лать это не очень трудно, при условш, что къ словарю должны быть приложены указатели по нар*Ч1Ямъ.
Каждому, хоть н*сколько понимающему Славянсюя нар*-Ч1Я и хоть н*сколько вникнувшему въ черты ихъ отличш, должно быть очевидно, что очень значительная, главная часть ихъ состава принадлежитъ вс*мъ имъ сообща, а мев*е значительная многимъ или н*сколькимъ, и что. все это является въ каждомъ язъ нихъ въ особенномъ образ* соотв*тетвенио съ особенными