* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
212
И. И. СРЕЗНЕВСКАГО
cooTHOmeaift Славянскихъ нар^чгй, можно ожидать всего богёе отъ книги, гд1> бы BtpHO были решены вышеотм?ченные н имъ подобные вопросы, всего бол?е отъ словаря, гд? бы act Славян-ск1я нарОДя, были сопоставлены равномерно и равно в^рно, съ одинаковою отчетливостью. Мнопя недоум?мя, недоразум?н1я, сомн^нЬ», невольный и нарочныя ошибки и самообианы были бы легко устраняемы, если бы въ рукахъ у вс?хъ быль такой словарь. Не желать, что бы былъ такой словарь, нельзя.
Но — позволю себ? повторить для определенности — именно такой словарь: «Списокъ словъ», въ которомъ бы дано было м?сто различнымъ выговорамъ каждаго слова по нарЪчгямъ, съ краткимъ указашемъ значешя словъ, конечно, могъ бы тоже пригодиться — между прочимъ для указанш случаевъ когда то или другое Hapinie отпадаетъ отъ нормальнаго своего выговора, или признало за гЬмъ или другимъ словомъ особое значе-Hie; но г?мъ мен?е можетъ быть онъ полезенъ, ч?мъ менЪе будетъ похожъ на словарь, ч?мъ мен4>е внямашя будетъ въ неыъ обращено на отгЬнки значен1я и на кругъ употреблешя словъ въ разныхъ нар^яхъ и на перемены ихъ значешя и употреблешя въ разное время. Только на этомъ условш такого рода трудъ можетъ быть пригоднымъ не для еемногихъ. а для всёхъ, не для частныхъ нуждъ, а для общей пользы.
И такъ, будемъ желать-и ожидать словаря вс-Ьхъ Славян-скихъ нар^Ч1Й. Предположимъ, что запасъ даыныхъ, который должны быть помещены въ этомъ словар^, уже готовъ (готовъ, разумеется относительно, такъ какъ.безусловной полноты ни-· кто никогда не ожидалъ ни отъ какого словаря). Позволяю ce6t верить, что онъ и действительно почти готовъ — только не въ печати, не въ од!гЬхъ рукахъ и не приведенъ въ должный порядокъ, Предположимъ, что вс?мъ этамъ готовымъ, довольно полньшъ запасомъ можно воспользоваться для одного общаго труда. Задача въ томъ, кйкъ имъ воспользоваться, въ какой привести порядокъ, чтобы вышелъ трудъ общеполезный.
Въ отв?тъ на это есть уже готовое произведете, давно напечатанное, издавна снабжающее многихъ множествомъ данныхъ. Это — Siownik jczyka Polskiego Б. С. Линде (первое, Варшавское, издаше его вышло въ 1807-1814 гг., второе,