* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

BCECJAВЯНСК1Й СЛОВАРЬ. ( 209 * слишкомъ обтирнаго его объема. Нашъ словарь не долженъ занять и'Ьсто отдЪльнщъ словарей отд'бльныхъ нарОДй. Одна-кожъ, кажется, полезно привести эти слова отдЪльныхъ нарй-41Й, въ которыхъ явятся корень (или Форма корня) ненаходя-Щ1йся въ другихъ (напр, русск, «про-сты-ть», коренная Форма сты, сколько я знаю, находится только въ .русскомъ нар'Ьчк). Такихъ словъ немного. Но пом'Ьщешемъ всЬхъ словъ сложенныхъ съ предлогами я вс?хъ словъ производиыхъ слишкомъ увеличился бы объемъ словаря. Въ этомъ случай было бы, можетъ быть, удобнее посту· пять сл-Ьдующимъ образомъ. Поместить каждое слово по первой букв? его корня (напр. *про-стыть» надобно искать подъ сты); сложный Формы можно прибавить (хотя въ скобкахъ) какъ можно короче, потому что небезполезно будеть зам?тить, на сколько Hapt4Ifl въ этомъ отношен« сходны или различны. Во всЁхъ т?хъ случаяхъ, когда неученый иожетъ усомниться, сложно ли слово, или нЬтъ, будегь полезно привести слово подъ первою его буквою (наир. медв-од не подъ rul пстн, *стн, а подъ и; даже съ-иръть подъ с, а пе подъ иритн и т. п.), но должно объяснить, къ какому корню принадлежать эти слова.' Подобныиъ образомъ сл^дуетъ поступить и съ производными словами. Важн?#ш1я изъ нихъ, которыя находятся въ в?котормхъ нар^ч1яхъ, представить особенными статьями (такъ напр, рэтьннкъ mantile, fidejussor; с. ручник, manti-1е; сл. roenik manubriom и т. д. лучше сделать особою статьею, а не помещать подъ р&кд). При всЬхъ подоб-ныхъ случаяхъ надобно, чтобы редакторъ словаря обладалъ благоразум1емъ и практическою опытностью въ ученыхъ ра-ботахъ такого рода. Во всякомъ случай лучше, если въ словарь попадетъ что нпбудь лишнее, нежели пропустится что нибудь нужное въ томъ и другомъ отаошенш. Отнюдь нельзя пропускать заимствованныхъ словъ, столь важнмхъ для лсторш народовъ н для языкознашя (ср. Кратмй очеркъ доистор. жизни с?веро*восточнаго отдела Индо-Герм. языковъ. Прилож. къ ???-му тому Записокъ Имп. Акад. Наукъ