* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
толки, но съ того времени принпмаютъ они п малоросыянъ ? сожительство.
Контравенц1Я —слово латынское въ правахъ малороссшс; соиротивлеше или неповиновеше приговорамъ судебныхъ mic праве трибунальномъ и въ констптуцш 1647 года узаконено ? соиротивлен1е трибуналу или генеральному суду наказывать нымъ содержан1емъ н нлатежемъ ста коиъ прпсутствующммъ.
КонтроверЫя—слово латынское. Въ малорошйскпхъ суд< мгЬстахъ такъ называется судопроизводство, т. е. доказательст] доводъ исковый стороны h ответь плп оправдаше, плп отве·. жалованной стороны, ответчика. За нритеств1емъ назначенн позве срока и по окончатп трехъ чрезъ воанаго вызововъ, вол нменуемътхъ, должны обе стороны немедленно вступать въ к версш и окончить оную не далее третьяго двя, въ которы должна вся контроверсхя, купно съ документами, отдана быть и Опоздавшей лишается права доказывать или отвечать, п счп (sic) отъ суда упавшимъ въ ргъчи, т. е. виновнымъ.
Конфедерата— слово латынское. Славнейшая пзъ конфел есть при съезде вельможъ коронныхъ, духовныхъ и м1рскихъ рыцарства и депутатовъ польскпхъ, лптовскихъ, шевскихъ, скнхъ, подлескпхъ, русскихъ, прусскихъ, поморскихъ, жмудски: фляндскпхъ, и прочпхъ, учиненная въ ВаршавЬ генваря 5 1573 года, которою утверждено свободное греческое въ Мал< вероисиоведаше, безопасность храмовъ, личная каждаго безош! и собственность владения.
Копа—мысленный денежный счетъ, подобно алтыну, въ poccin иростымъ народомъ употребляемый и разделяемый рода: 1) при купле и продаже на торгахъ и ярманкахъ, шд въ полтнну плп 50 кои. 2) Въ судовыхъ нриговорахъ и р акциденщй содержптъ въ себе шесть золотыхъ плп 120 коп. г нравная въ законахъ оценкою пли въ штрафъ полагаемая, житъ 22 золотые съ половиною, или 450 кон.
Коровай—особый хлебъ, употребляемый въ Малороссы ирн свадьбахъ. Пекутъ его на нодоб1е кулича съ разными шп конхъ чемъ больше, тЬмъ коровай виднее; у достаточныхъ