* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ
45
соотносительных глагольных форм, обозначающих отношение субъекта и объекта действия к речи, то можно говорить о Д. 3. только как об известной глагольной форме в ее соотношении с другой глагольной формой от той же глагольной основы. Поэтому, оставаясь при термине Д. 3., можно называть так непереходные глаголы сами по себе, а ту форму глаголов, при которой они являются переходными, если с ней соотносительна другая форма от тех же глагольных основ, делающая их непереходными, т. е., напр., мыть — Д. 3. в соотношении с формой мыться, и пр. Термин Д. 3. и самое понятие Д. 3. взяты из грамматик классических язз., в которых различались по залогам только глаголы переходные. См. Залоги.
ДЗЕКАНЬЕ. Произношение мягких дз, и, вм. мягких д, т: дзеци вм. дети и т. п.; свойств, белорусскому яз. и некоторым сев.-вели-корусским говорам, а также является отличительной чертой польск. яз., где дз, ц мягкие из д, т мягких часто произносятся с шипящим оттенком: dzieci чит. дзеци или джечи.
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ
(греч. «различительный»). Значки при букве (над буквой, под буквой или поперек буквы), показывающие, что букву надо чи-
тать иначе, чем ту же букву без Д. 3. или с другим Д. 3. К Д. 3. прибегают многие народы, пользующиеся латинским алфавитом, недостаточным для передачи звуков их языков, как, напр., чехи, словенцы, хорваты, литовцы, румыны, в письме которых имеется значительное число букв с Д. 3.; менее употребительны буквы с Д. 3. в письме других европейских народов, которые с той же целью пользуются нередко условным написанием двух или трех букв для обозначения одного несложного звука (напр., англичане, французы, немцы, итальянцы, поляки и др.), но в некотором количестве буквы с Д. 3. существуют почти у всех, кроме англичан и итальянцев. В русском письме к буквам с Д. 3. принадлежат и для обозначения и неслогового, ё для обозначения сочетания йо или о после мягких и o в слове «чт0» (место-имение), указывающее на произношение, отличное от о в слове «что» (союз).
Буквы с диакритическими знаками
(в скобках — произношение)
Испанск. ? (ньй)
Немецк. а (э), o, u
Польск. (о носов.), c (э носов.), ? (у), с (ц или ч мягк.), I (л тверд.), ? (нь), ? (сь) ? (ж), ? (зь)