* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
10
Жизнь и труды Николая Николаевича Дурново
случайно встретившихся крестьян других губерний. Попутно с записями фольклорного материала я делал наблюдения и над разговорным языком. Но лингвистом стать тогда я не собирался; моя лингвистическая подготовка была очень слаба. В программе магистерских экзаменов, к которым я тогда готовился, стоял и русский язык, но профессор Р.Ф. Брандт5, дававший нам программу по русскому языку, ограничивал свои требования немногими старыми работами. В программе почти не было работ
A.A. Шахматова, потому что проф. Брандт находил, что эти работы слишком трудны для усвоения. По общим вопросам языковедения и по сравнительной грамматике индоевропейских языков не требовалось ничего. Знакомство со славянскими языками и то только с двумя, одним западным и одним южным, требовалось лишь практическое; сравнительная грамматика славянских языков не требовалась и не была нам известна даже в объеме университетского курса, так как такого курса в Университете не читалось. Понятно, что, готовясь к магистерскому экзамену, изучая народные говоры, работая над описанием старинных рукописей, я не мог довольствоваться той программой, какая была нам дана проф. Брандтом, и, конечно, читал работы Шахматова, которые боялся нам рекомендовать проф. Брандт, и др. работы по русскому, славянскому и общему языковедению, но все же моя лингвистическая подготовка оставалась очень слабой и несистематичной, а в моих познаниях по сравнительной грамматике славянских и индоевропейских языков оставались большие пробелы, не совсем восполненные даже и до сих пор. Григорьев6 и Тарабрин7 были от лингвистики еще дальше меня. При таких условиях ясно, какое значение для Кружка с самого его возникновения имело присутствие в нем чистого лингвиста H.H. Соколова8 и слависта, уже тогда хорошо знакомого с сравнительной
5 Брандт Роман Федорович (1853—1920) — известный русский филолог-славист и педагог, член-корреспондент Императорской АН.
6 Григорьев Александр Дмитриевич — один из основателей Московской диалектологической комиссии.
7 Тарабрин Иван Мемнонович — один из основателей Московской диалектологической комиссии.
8 Соколов Николай Николаевич (1875—1923) — русский диалектолог и педагог, один из основателей Московской диалектологической комиссии.