* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OVERTRADING Чрезмерный рост валютных курсов, например, часто наблюдается в условиях системы плавающих валютных курсов, когда в ответ на какое-либо потрясение на рынке фактический уровень валютного курса выходит далеко за рамки равновесного уровня, который определяется паритетом покупательной способности. Обычно это объясняется разной скоростью приспособления к изменившейся конъюнктуре на рынках товаров и рынках капиталов (см. Adjustment speed). Если реакция последнего мгновенна, то рынку товаров требуется время для возвращения к состоянию равновесия. См. J-curve. Oversubscription. Превышение суммы подписки. Ситуация, возникающая, когда количество поданных заявок превышает количество выпускаемых акций. В этом случае эмиссионный дом (см. Issuing house) берет на себя ответственность за размещение акций: акции обычно распределяются по принципу пропорциональности или путем жеребъев-ки. Недостаточная сумма подписки (undersubscription) имеет место в том случае, когда количество заявок меньше количества предлагаемых на продажу акций. Тогда эмиссионному дому приходится самому выкупать излишки. См. Capital market. Overtime. Сверхурочные. Дополнительная работа, которая выполняется сверх установленного в трудовом договоре времени. Работодатели прибегают к сверхурочным, когда необходимо выполнить работу, связанную с временным расширением деятельности компании, считая это более выгодным по сравнению с наймом дополнительной рабочей силы. Оплата сверхурочной работы в два-три раза превышает обычные почасовые ставки. См. Pay. Overtrading. Чрезмерное расширение деятельности. Развертывание масштабной предпринимательской деятельности при отсутствии достаточного оборотного капитала. Подобная ситуация часто приводит к проблемам с ликвидностью, и компания оказывается неспособной платить поставщикам и работникам. См. Сash flow. 461