* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

JOB CREATION До реорганизации Лондонской фондовой биржи в 1986 г. джобберы не имели права выполнять посреднические операции по поручению клиентов - эту функцию выполняли брокеры. После «большого взрыва» (см. Big Bang) исчезло разграничение функций брокеров и джобберов, и каждый из них стал выступать в двойной роли (см. Stock exchange). В США джобберами называют оптовые компании, а также биржевых брокеров, занимающихся «бросовыми» облигациями (см. Junk bond). Job creation. Создание рабочих мест. Действия правительства, направленные на сокращение безработицы в период экономического спада. Рабочие места могут создаваться в государственном секторе или за счет субсидирования частного сектора. Субсидии идут на сохранение рабочих мест в периоды массовых увольнений. Jobseekers allowance. Пособие по безработице. Новое название пособия по безработице (см. Unemployment benefit), принятое в Великобритании в 1996 г. Подразумевалось, что изменение названия (пособие для тех, кто ищет работу) послужит стимулом для безработных к более активным действиям по поиску рабочего места. Job shopping. Выбор работы. Тенденция среди молодых людей искать подходящую работу методом проб и ошибок. Молодежь склонна часто менять работу, пытаясь сделать правильный выбор. Joint costs. Неразделимые издержки. Издержки, связанные с производством нескольких товаров, которые невозможно равномерно распределить на каждый товар в отдельности. В качестве примера можно привести издержки производства нефтепродуктов: в результате переработки сырой нефти получают сразу несколько продуктов - бензин, дизельное топливо, мазут и др. Joint demand. См. Complementary products. 334