* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

INDUSTRY Industrial relations. Трудовые отношения. Взаимоотношения между работниками и работодателями. Трудовые отношения устанавливаются в результате коллективных переговоров (см. Collective bargaining), в ходе которых определяется размер заработной платы и условия труда. Характер взаимоотношений между администрацией и работниками, часто объединенными в профсоюзы, имеет существенное значение для эффективной деятельности и конкурентоспособности компании, а также для нормального функционирования всей экономики в целом. Неустойчивые трудовые отношения приводят к неэффективному использованию трудовых ресурсов и в результате к снижению производительности труда. Потенциальные трудовые конфликты (см. Industrial dispute) могут привести к забастовкам и другим акциям протеста, что серьезно подрывает деятельность компании и ведет к сокращению производства. Industrial sector. Промышленный сектор. Сфера экономической деятельности, связанная с промышленным производством промежуточных и конечных продуктов. Два других сектора экономики, характеризующихся однородностью экономической деятельности - это сырьевой сектор (см. Primary sector) и сектор услуг (см. Service sector). См. Structure of industry. Industry. Отрасль. Группа компаний, производящих однородную продукцию или услуги (см. Homogeneous products). Поскольку понятие «однородности» неоднозначно, классификация предприятий по отраслям представляет определенные трудности. Например, пивоваренная отрасль объединяет компании, производящие все виды пива, а также сидр. Производство пива можно также считать частью более широкой отрасли - всех компаний, производящих алкогольные напитки. Отсюда возникает проблема разработки критериев, на основе которых можно объединять компании в отдельную отрасль. Промышленная классификация, например, группирует продукты на основе их производственных характеристик, таких как использование одинакового сырья и схожих процессов производства. Это может не совпадать с тем, как группируются товары и услуги с точки зрения отдельного рынка, когда требуется учитывать мнение потребителей, т.е. особенности 297