* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

FINANCIAL SYSTEM Financial system. Финансовая система. Сеть финансовых учреждений (банки, коммерческие банки, строительные общества и др.) и рынков (денежный рынок, фондовая биржа), занимающихся операциями с ценными бумагами, которые задействованы в денежном обращении и кредитовании. Финансовые учреждения и рынки занимают ключевую позицию в экономике, выступая в роли посредников, которые перераспределяют денежные средства между кредиторами и заемщиками. Кредиторы стремятся найти наиболее выгодный и наименее рискованный способ вложения денег. Заемщики в свою очередь стремятся получить доступ к вложенным кредиторами средствам для финансирования своих текущих, среднесрочных и долгосрочных потребностей в условиях неопределенности и высокой степени риска. Финансовые учреждения регулируют эти взаимоотношения а) путем объединения сбережений большого числа лиц, что обеспечивает возможность предоставления отдельных крупных кредитов и изъятия вкладчиками своих средств на условиях кратковременного уведомления при одновременном сохранении стабильности вкладов как основы для долгосрочного кредитования; б) путем диверсификации портфеля ценных бумаг и кредитования разных потребностей, добиваясь экономии на масштабах через распределение рисков при одновременном сохранении высокой прибыльности. Financial Times All-Share Index. Cм. Share price index. Fine-tuning. «Тонкая настройка». Метод кратковременного вмешательства государства в экономику с использованием инструментов денежно-кредитной и налоговой политики для регулирования уровня совокупного спроса. Задача «настройки» экономики, однако, усложняется тем, что невозможно точно предсказать, когда произойдут скачки экономической активности и насколько серьезными они будут. См. Demand management, Monetary policy, Fiscal policy. Firm/company/supplier. Фирма/компания/производитель. Деловое предприятие, преобразующее ресурсы в более дорогостоящие промежуточные или конечные товары и услуги. 232