* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ECONOMIC SYSTEM
Economic sanctions. Экономические санкции. Двусторонний или многосторонний запрет (эмбарго) на ввоз в страну и вывоз из нее товаров, услуг и капитала.
Экономические санкции используются как дополнительная мера наряду с политическим давлением, направленная на то, чтобы заставить государство, действия которого являются угрозой международной безопасности, изменить свою политику.
Economic statistics. Экономическая статистика. Наука, ставящая перед собой задачу сбора, обработки и анализа экономических показателей, таких как уровень производства, доходы и расходы бюджета, объем экспорта и импорта, уровень безработицы, темпы инфляции и т.д.
Данные экономической статистики используются для анализа основных тенденций в экономике и для сравнения полученных показателей с данными по другим странам или регионам внутри страны. Данные могут анализироваться при помощи обычных статистических или эконометрических методов с целью установления основных взаимосвязей между экономическими явлениями. Результаты исследований затем ложатся в основу экономической политики государства.
В Великобритании данные экономической статистики публикуются в Отчете об исполнении государственного бюджета (Синяя книга), Балансе платежей (Розовая книга) и др. Международные статистические данные можно найти в Ежегоднике ООН, в публикации Организации экономического сотрудничества и развития «Основные экономические показатели», Статистическом сборнике ЕС.
Economic system. Экономическая система. Механизм, используемый обществом для решения проблемы ограниченности ресурсов и альтернативных возможностей их использования.
В современном мире существует три основных вида экономических систем, по-разному решающих проблему распределения ресурсов: экономика частного предпринимательства, в которой ресурсы распределяются при помощи рыночного механизма; плановая или административно-командная экономика, в которой функцию распределения берет на себя государство; смешанная экономика, где рыночный механизм распределения сочетается с государственным. См. Nationalization, Privatization.
187