* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

DERIVED DEMAND Производные финансовые инструменты используются инвесторами для страхования риска, связанного с колебаниями цен, включая изменения валютных курсов и процентных ставок. Их используют также биржевые маклеры в спекулятивных целях. Дериваты свободно обращаются на известных фондовых биржах. В девяностые годы оборот финансовых производных приобрел огромные масштабы, что вызвало обеспокоенность регулирующих государственных органов. Многие опасались, что чрезмерное их использование может представлять серьезную угрозу стабильности мировой финансовой системы. Их опасения оправдались в октябре 1987 г. и августе 2008 г., когда произошло обрушение цен на всех фондовых биржах мира. См. Option, Swap, Futures market, London International Financial Futures and Options Exchange. Derived demand. Производный спрос. Спрос на ресурс или продукт, зависящий от спроса на производный продукт. Например, спрос на рабочую силу для производства автомобилей зависит от спроса на автомобили. См. Complementary products. Design rights. Конструкторские права. Права собственности физического или юридического лица на оригинальный дизайн и внешний вид изделия промышленного производства. Британский закон об авторских правах, изобретениях и патентах 1988 года (Copyright, Designs and Paterns Act, 1988) защищает права создателей промышленной продукции в течение 10 лет с момента вывода изделия на рынок. Devaluation. Девальвация. Государственная политика, направленная на снижение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Государственные органы прибегают к девальвации, когда необходимо устранить дефицит платежного баланса - сделать более дорогостоящим (в национальной валюте) импорт, сокращая спрос на него, и удешевить (в национальной валюте) экспорт, стимулируя экспортный спрос. Эффективность политики девальвации зависит от ряда факторов. Во-первых, от чувствительности импортного и экспортного спроса к изменению цен, т.е. от ценовой эластичности 154