* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

DEPOSIT/TIME ACCOUNT Department of Social Security (DSS). Министерство социального обеспечения. Министерство в Великобритании, отвечающее за осуществление государственных программ социального обеспечения. Оно занимается вопросами выплаты социальных пособий, в частности пенсий, пособий по безработице и нетрудоспособности, а также сбором взносов в фонд социального страхования, из которого эти выплаты финансируются. Department of Trade and Industry (DTI). Министерство торговли и промышленности. Министерство в Великобритании, основной задачей которого является содействие повышению эффективности производства. Для решения этой задачи государство осуществляет поддержку новых предприятий, предоставляет консультативные услуги малым компаниям, способствует продвижению научных исследований и разработок, а также распространению информации о новых технологиях. Если ранее министерство занималось вопросами рационализации отсталых отраслей промышленности и поддержки убыточных компаний, то теперь упор делается на стимулирование собственной инициативы предпринимателей при минимальном прямом вмешательстве государства. Министерство отвечает также за региональную политику (см. Regional policy), направленную на оказание помощи компаниям, инвестирующим в регионы развития (см. Development area) и дотационные регионы (см. Assisted area). Министерство сотрудничает с Управлением по добросовестной конкуренции по вопросам, касающимся политики в области конкуренции в целом, а также разбирательств по делам слияний и поглощений в частности. В его функции также входит регулирование процесса образования компаний и прохождения ими формальностей регистрации, выдача лицензий депозитным учреждениям и разрешений на осуществление дилерской деятельности на бирже. Наконец, министерство играет важную роль во внешнеторговой деятельности страны, представляя ее интересы на международной арене. Deposit/time account (GB). Депозитный/срочный счет. Счет в коммерческом банке, на который клиенты могут вносить средства или 151