* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

COVERING ми в двух странах и валютными курсами по срочным сделкам. См. International Fisher effect. Covering. Покрытие. Страхование рисков возможных финансовых потерь по внешнеторговой сделке. Обычно страхование осуществляется путем покупки или продажи выручки от сделки на фьючерском рынке за иностранную валюту. См. Futures market. Crawling-peg exchange-rate system. Система «ползучей» фиксации валютных курсов. Режим фиксированных валютных курсов, при котором установленное на определенном уровне соотношение валют (например, ?1 = 2$) периодически (обычно еженедельно или ежемесячно) меняется на небольшую величину в зависимости от конъюнктуры валютных рынков. Изменение курса валют может быть в сторону увеличения -?1 = $2,10 (ревальвация) или уменьшения - ?1 = $1,90 (девальвация). Такой метод регулирования также называется «скользящим» паритетом (sliding parity). Credit. 1. Кредит. Финансовая операция по предоставлению ссуды физическим или юридическим лицам на покупку товаров и услуг на условиях отсрочки платежа за соответствующее вознаграждение. Существует несколько видов кредита: банковская ссуда, овердрафт (см. Bank loan), потребительский кредит (см. Instalment credit), кредитные карты (см. Credit card) и коммерческий кредит (см. Trade credit). См. Credit controls, Consumer credit act 1974, Interest rate. 2. Кредит. Правая часть бухгалтерских книг, в которой регистрируются все поступления на счет компании. Credit card. Кредитная карта. Пластиковая карточка, при помощи которой можно оплачивать товары и услуги без наличных денег за счет немедленного кредита в момент покупки. Кредитные карты оформляются коммерческими банками, крупными торговыми и кредитными учреждениями. Credit controls. Кредитный контроль. 1. Регулирование кредитных операций как часть государственной денежно-кредитной политики. К общим методам ограничения кредитования, которые влияют на рынок в целом, можно отнести операции на открытом рынке (см. 132