* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CENTRAL STATISTICAL OFFICE (CSO) Central Statistical Office (CSO). См. Office for National Statistics. Certificate. Сертификат. Документ, удостоверяющий право собственности на ценную бумагу. В Великобритании такие документы выдаются на имя лица, которое зарегистрировано в реестре компании как собственник акций. Когда компания выпускает новые акции, сертификаты выдаются также новым владельцам. В США распространены облигации на предъявителя (см. Bearer bonds), т.е. сертификаты не содержат имени собственника, а только количество приобретенных им акций или облигаций. Владелец сертификата является собственником ценных бумаг. Certificate of deposit. Депозитный (сберегательный) сертификат. Ценная бумага, выпускаемая банками и другими финансовыми институтами в обмен на депонирование денежных средств на срок от одного месяца до пяти лет. Сертификаты являются финансовыми инструментами, которые свободно обращаются на вторичном денежном рынке и подлежат погашению по истечении срока их действия по номиналу плюс премия. Certificate of incorporation. Сертификат регистрации. Разрешение на создание компании, выдаваемое официальным регистратором (см. Registrar of companies) при условии, что Меморандум и Устав новой компании соответствуют принятым нормам. Только после получения сертификата компания может открыть счет в банке и начать свою деятельность. Certificate of origin. Свидетельство о происхождении. Документ, удостоверяющий происхождение (страну-производителя) товара. Большинство стран обычно доверяют свидетельству о происхождении, выданному государственными учреждениями, например Торговой палатой, своих торговых партнеров. Бывают случаи, когда трудно точно определить страну происхождения товара, например, если изделие собирается в одной стране, а комплектующие импортируются из другой. См. Local content rule. 86