* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CAVEAT EMPTOR Наличные резервы состоят из банковской наличности (банкнот и монеты) и операционных остатков на счетах в Банке Англии. Caveat emptor (лат.). «Пусть покупатель будет осмотрителен». Смысл фразы заключается в том, что покупатель сам должен определить, отвечает ли товар необходимым требованиям, а производитель не обязан информировать покупателя о дефектах своей продукции (качество на риск покупателя). Ср.: Caveat vendor. Caveat vendor (лат.). «Пусть продавец будет осмотрителен». Смысл фразы заключается в том, что продавец несет полную ответственность за качество своих товаров или услуг. Ср.: Caveat emptor. CBI. См. Confederation of British Industry. CC. См. Competition Commission. Census. Перепись. Сбор социально-экономической информации о домохозяйствах или компаниях, который проводится на регулярной основе во всех регионах страны. В Великобритании, например, перепись населения (population census) проводится каждые десять лет, начиная с 1891 г., с целью получения демографических сведений, а перепись промышленности (production census) - ежегодно с целью получения подробной информации о промышленном производстве, занятости, инвестициях и т.д. Перепись предприятий торговли (distribution census) предоставляет данные об оптовой и розничной торговле. Собранная информация используется государственными структурами при разработке социальной, экономической и промышленной политики. Central American Common Market. Общий рынок стран Центральной Америки. Соглашение об образовании общего рынка, подписанное в 1960 г. четырьмя странами Центральной Америки: Гватемалой, Сальвадором, Гондурасом и Никарагуа. Соглашение вступило в силу в июне 1961 г., а в 1962 г. к нему присоединилась Коста-Рика. Согласно соглашению между страна-ми-участницами были устранены таможенные барьеры приблизи- 84