* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ASSOCIATION OF FUTURES BROKERS AND DEALERS (AFBD) спекулятивных операций, что в свою очередь смягчит беспорядочные колебания валютных курсов или даже позволит их избежать. Если все же это так, тогда «переключение» с одного финансового актива на другой, по всей видимости, усилит рыночные колебания, возникщие в результате расчетов по текущим операциям и, следовательно, приведет к формированию таких валютных курсов, которые будут препятствовать установлению в длительной перспективе эффективного равновесия платежного баланса. Assisted area. Дотационный регион. Район в Великобритании, в котором на протяжении длительного времени наблюдается высокий уровень безработицы. Государство стремится исправить ситуацию путем предоставления помощи таким регионам в виде субсидий и дотаций, предназначенных для расширения экономической деятельности и создания новых рабочих мест. В соответствии с нормативами Европейского союза, членом которого является Великобритания, дотационные районы подразделяются на три категории. К первой категории (Tier 1) относятся регионы, ВВП которых составляет 75% от среднеевропейского уровня (в Великобритании - это так называемые регионы развития (см. Development area)). Ко второй категории (Tier 2) относятся области, испытывающие значительный дефицит рабочей силы (в Великобритании - это переходные регионы (см. Intermediate area)). И, наконец, к третьей категории - районы, общая численность населения которых составляет 16,88 млн. человек. См. также Regional policy. Associated company. Ассоциированная компания. Акционерная компания, в которой доля другой компании не превышает 20-50%, т.е. контрольный пакет акций остается у самой компании. Компания-инвестор в этом случае может влиять на принятие коммерческих и финансовых решений ассоциированной компании, однако по существу ассоциированная компания остается независимой. Association of British Insurers. См. Insurance company. Association of Futures Brokers and Dealers (AFBD). См. Self-Regulatory Organization. 31