* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Пеон
Перифраз
Рб: структура стихотворного произведения Род: дактиль Асс: гекзаметр
Пример: Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи (гекзаметр),
Старца великого тень чую смущенной душой (пентаметр).
А. Пушкин
«Чередование стихов гекзаметра с пентаметром разнообразило и усиливало ритм произведения» (Г.Л. Абрамович).
* Пеон — см. стопа.
Перевертыш — жанр фольклора, строящийся по принципу небылицы; популярен в детской литературе.
Рб: роды и жанры литературы Род: жанры фольклора Асс: Детская литература нескладуха прибаутка частушка Пример: Стучит-гремит по улице,
Фома едет на курице,
Тимошка на кошке По кривой дорожке.
«Существует немало детских стишков, которые являются продуктами игры, но стишки-перевертыши и сами по себе есть игра... Если бы нашелся ученый, который захотел бы систематизировать все стихотворения этого рода, живущие во всемирном фольклоре, обнаружилось бы, что нет ни одной области в умственном обиходе ребенка (от двухлетнего до пятилетнего возраста), которой не соответствовал бы какой-нибудь особый, как бы специально для нее предназначенный стишок-перевертыш» (К.И. Чуковский).
Перевод художественный — см. Художественный перевод. Переживание эстетическое — см. Эстетическое переживание. * Перекрестная рифма — см. Рифма.
Перенос (в стихе) — несовпадение смыслового и ритмического строения строки или строфы, когда предложение не укладывается в стихотворную строку (строфу) и занимает часть следующей.
Рб: структура стихотворного произведения Син: enjambement (анжанбеман)
Асс: ритмическая пауза смысловая пауза Пример: Осада! Приступ! Злые волны,
Как воры, лезут в окна...
А. Пушкин. «Медный всадник»
И мертвые губы шепнули: Грена...
Да, в дальнюю область, в заоблачный плес Ушел мой приятель и песню унес.
М. Светлов. «Гренада»
«Выразительная роль переноса состоит в резком перебое ритма, придающем речи самые различные эмоциональные оттенки: от разговорного до предельно драматического» (К.Д. Вишневский).
* Переносный смысл — см. Смысл.
Перипетия (от греч . peripeteia — внезапный поворот) — неожиданное событие, резкий поворот действия, осложняющий развитие сюжета произведения.
Рб: композиция и сюжет Целое: сюжет
Пример: Сцена Антона Пафнутьича с Дефоржем в «Дубровском»
А.С. Пушкина.
«Перипетия широко применяется в авантюрно-приключенс-ких романах» (Г.И. Беленький).
Перифраз (от греч . pariphrasis — букв . вокруг говорю, пересказ) — замена прямого названия лица, предмета или явления описанием их существенных признаков или указанием на их существенные черты.
Рб: язык. Изобразительно-выразительные средства Син: п а р а ф р а з п а р а ф р а з а
162
163