* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
84 ВОЛГАРСЫСИЙ—БОЛОТО. барвточку, гк тапцг болгарцг. МУЕ. Ш. 98. Си. Бовгарка. Волгареький, а, в. Болгарсгав. Желех. Шо у тгм болгарськгм краю за Дунаем май чуваши. Федьк. I. 122. Волгарщива, ни, ж. Болкцмя. Желех. Болдвга, ги, ж. Каменная глыба. Miyc. окр. Воле, пар. Хорошо. Боле, що я зарапг пгшов, а то замело ? снггом дорогу. Каменец,., у. Волезний, болесний, а, е=Вол1сний. Плач.... болезний.' MB. ?. 100. Не болез-не, то и не любезне. (Мачиха говорить 0 пасынке или падчериц-!;). Фр. Пр. 103. До Mamopi ci пречистог, до свяпгог ci Матерг болезног помолю. ЕЗ. V. 108. Волезшс'гъ, ностн, ж. Вол-Ьзнь. Драг. 29. Вблезно, болеево, кя]?.=Волкно. I росло ж воно трудно та болезно,—усе нездужае та квилить. ft] В. II. 48. Вблещ, щ!, ж.. Болезнь; , переносно: скорбь, огорченш. Ви, любощг, ей, немощг, хуже тог ей болещг: од болещг зглле маю, од любощей у играю. Чуб. V. 58. Чаще во мн. ч.: 6олеш,'|. Все у ix вкут: болещг 1 радощг. MB. П. 172. Вояигояоз, ва, м. Раст.: &)=Бупш»; о) Oonium maculatum L. ЗЮЗО. I. 119. Вол^брюх, ха, ,??. Пт. Emberiza miliia-ria, нодорожшпгь. Вх. Пч II. 10. ¦ Волезний и 6бл1сяай, а, о. I} Болезненный, мучительный. Буе собг якийсь малый пуздракуеатий та болгзний. Мир. ХРВ. 53. 2) Скорбный, горестный. Я тут,— почувся гг тихий болгз&уй голос Мир. Пон. I!. 77. 3(ШЗЯ0, бол!ено, пар. 1) Вод’ЬзненЕО, мучительно. 2) Скорбно, горестно. Бгла-§1ла, як крейда, позирала на еегх пал-кими очима та болгзно вемгхалася. Мир. Дов. IL 69. Ббл1зько, нар. = Важг.то. Не знають, що еерденьпо мое мет коже; а в йому так тобг г болгзько, г любо. Г. Барв. 68. В<ШСИИЙ, 60Л10Н0. См. Б0Л|ЗНИЙ,б0Л|ЗН0. В0Л!С®ь, тя, ж. 1) Болезнь. Чуб. V. 1203. Очисть мене вгд всього злого: болгс-ти г слабости. Чуб. I. 43. Бога.блага-ла, од есяког болгсти помогало.. Мил. М. 7_—чбрна. Эпилепсия. Грин. II. 35. 2) Боль, огорчение, печаль, скорбь. Водгги, лш, еш, гл. 1) Болеть. Хорг-тимеш, болгтимеш, смерти бажатимеш. Мет. 107. Щоеь дуогсе мене ноги-болять. Св. Л. 320. Тя болит головонька. АД. I. 134. Татка очг болять. Св. Л. 100. 2)—серцем. Скорбеть, печалиться. Доки буду могм серцем день г тч болгти. К. Псал. Один веде за рученьку, другий за рукав, третгй стогть, серце болить,— любив, та не взяв. Лукаш. 80. Волггцё, ця, с. Ум. отъ болото. Вблко, нар.—Волько. Болять очг бол-ко. Волч. у. Волбва, ни, ж. 1) Плева, оболочка, перёпонка. Желех. 2) Оконное стекло." 3) Ворота? калитка? Да прибгжи, коню, додому, да ударь когштом в болону. Пи. Ум. Болбнка, болбночка. Ой як глине у його болоночку, аж уег ляхи в мгетг. АД. [I. 91. См. Ободона. Волонкарь, ря, м. — Скляр. Волоння, ня, с.—Оболонь. Га. IL 68. Пасуть егвцг по дубргоцг, кози по болоню. Гол. II. 453. Ум. Болоннячио, болонячеиько. В чистейкгм полю, в болонгчейку. Гол. II. 58. Воябкочка, ки, ж. Ум. отъ бодона. Еалоэавка, ки, ж.—ВлисЕазка. Вх. Пч, Н. 12. , Волбтечко, ка, с. Ум. отъ бояото. Волотйй, a, e. Болотистый. Та й Вор-скла не дуже гарно тече: с мгеця боло-тт. Лебед. у. Волотйпа, не, ж. Высохшее болото. Лебед. у. Вологйеько, ка, с.=Волотнщо. Волотйще, ща, с. Место, где было болото. Черк. у. Волотний, а, е. Болотный, болотистый. Болотня вода не погожа. Дещо.—солозёй-ко. Шутливо: лягушка. Волч. у. Болотина, ни, ж. Торфъ. П.ишетьея в книжках ще й про те, як розводити лге г доглядати його, щоб хутко pic, тс ним можно, палити у печах замгеть дров, як от кам'яний вуголь або болотника е. Дещо. (вид. 4-те), 10. Еолотшвка, ки, ж. Болотная трава. 3»пев. у. Волотяяний, а, е=Волотяний. Вода шлужг болотняий. АД. II. 39. Волбто, та, с. 1) Болото. Насмгяласо верша болоту, аж i сама в болотг. Ном 2) Грязь. Не ходи туди, де ликом завязано г болотом замазано. Рудч. С ?. I. 111. 3) Збив го' на болото. Избидъ его. до беспамятства. Фр. Пр 105. Ум. Бол1тце, болотечко. Доргжку проложив аж до того