* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

WPABKA—ЖУРНАЛИСТ. 493 Журавка, ки, ж. Самка журавля. Над ргчцою, над быстрою там журавка ку-палася. Мет. 447. Ум. Журйвочка. Був собг журавель та журавочка. Г. Барв. 38. Журавлбввй, а, е=Журавлиний.— горбшок. Раст,—Журавлиний горох. ЗЮЗО. I. 126. Жур&влик, ка, Ум. отъ журавель. Жур&влйна, ни, ж. Раст. Клюква. Журавлнвий, а, е. Журавлиный. Журавлйяний а, е. Клюквениый. Журавдйця, ц1, яе.=Журавка. Журавличок, чка, м. Ум. отъ журавель. Журавлйще, ща, м. Ув. огь журавель. Журавлюка, ки, м. Ув. отъ журавель. Журавочка, ки, ж. Ум. оть журавка. Журавчик, ка, м. Ум. огь журав. Журат, та, м Судья. Угор. Журах, ха, м. Испорченное жура. См. Журашии. АД. II. 63. Журахвйна, ни, .ж?.—Журавлина. Журашин, на, .«.=· Журах. Ой гукнув же та козак Нечай та й на жу-рашина: „Та сгдлай, журах, та сгдлай, малый, коня вороного“. АД. II. 6В. Журба, бй, ж. 1) Печаль, кручина, горесть, грусть, тоска; забота. Журба не матгнка. Ном. 2259. Журба сорочки не дасть. Ном. № 2260. Уже лужечки, бережечки вода поняла, молодую Маруао журба обняла. Мет. 135. От журба йому твш кгнь. Н.-Волын. у.· Ой е в мене, мати, три журби у хатг: перва журба— дитина малая, друга журба - свекруха лихая, третя журба—милий покидав. Нп. Козак журби не мае. Ном. № 717. Журба сього ceimy г иншг жадобы ехо-дять г глушять слово. 6в. · Mp. IV. 19. 2) Траурный плато къ (черный съ б'Ьльгмъ). Борз. у. Ум. Ж^рбонька, журбочка. 3 старим життя—сухота моя, з малим жит-тя—журбонька моя. Чуб. V. 700. Журбовий. а, в. Печальный. Хиба ж се- (сватання] журбова ргч? Г. Барв. 312. Журббта, ти, ою. — Журба. Нехай спить, нехай лежишь, та нехай не встане, нехай твоя бгдна головонька од журботи одстане. Чуб. V 624. Журбочка, ки, ж. Ум. отъ журба. Журйна, ни, ж,—Жур. У селянина борщу нема, а в мгщанина з перцем жу-рина. Чуб. Ш 472. Журйти, рю, риш, гл. Печалить, озабочивать. Не лихо журить, а чужа сто-ргнка ща жвдала жгнка. Чуб. Не журь мет, кажу, моя матгнка, моя квгтоньт! Ти бачиш, я й сама в журбг потопаю. Г. Барв. 527. Журнтися, р1&оя, рншоя, гл. Печалиться, грустить, сокрушаться. Не окури-ся, дгвчинонько, ще ж ти молоденька. Мет. 26. Журилась мати, плакала дуже жгнка, а тчого робити: провели свого Трохима аж у губерню. Кв. 289. Як дгвчинг не журиться, — козак покадае! Мет. 79. Журйтися ним. Заботиться о комъ, принимать къ сердцу чью участь. Ой ти, братту-жайворонку, не журися ти нами: годуе Господь малг мог ditriu дргбни-ми крышечками. Подол, г. Журйтися за ним, по кошу. Грустить, печалиться по комъ. Ти не знаеш, моя мати, за ким я жу-рюся. Нп. Ой умру я, умру, та буду дивиться, ой чи будет, мгй миленький, по менг журиться? 0. 1862. VI. 35. Ой чи журиться отець-мати по мет? Мет. 450. Журйтися за чи*,—чим. Заботиться о чемъ, хлопотать о чемъ. Журився за м’ясом, а. м'ясо само йде. Рудч. Ск. I. 124. Дурень тчим ся не журить: горглку п’е г люльку курить. Ном. ?· 6207. Не оку-ргться жыттям вашим. 6в. Мт. VI. 25. Журйця, Ц1, ж. =Жура, журба. Вх. Зн. 17., Журшня, ня. с. Печаль, тоска, бсть у мене, братгку, гз хмелю похмглля,-— коло мого серденька велике жургнни. Мет. 249. Журва, ки, ж. Ум. отъ жура. Журлйвий, а, е. 1) Склонный къ печали, часто грустящШ. Я собг вдалася журлива, а Параека нгколи не зажуриться, все регочеться. Славяносерб. у; 2) Печальный, грустный. А Настя йде бма як хустка, нг журлива, нг весела, — от мов з каменю. MB..II. 52. 3) Заботливый, постоянно заботягщйся. Гей ne журливая та не клопотливая бурлаць-кая голова! Куди гляну, подивлюся: все-чужая чужина. Канев. у. ЖурЛЙВ1СТЬ, вости, ж. Склонность къ грусти, печали. Желех. Журлйво, нар. Печально, грустно. Важ-ко, сумно, журлйво. Мир. ХРВ. 298. Вег журлйво дивнлись на Кобзу, куди подыись жарти й емгхи. Стор. М. Пр. 53. Журнал, лу, м. Журналъ, першди.чес-кое издаще. При унгверегтетг почав гзда-ватись журнал „Украинсмй ВФстпшсъ“ К. Гр. Кв. XIV. ’ Журналист^ та, м. Журналиста, литератор!., пишугцШ въ. журналахъ. Глузува-