* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

354 ДАВАТИ—ДЛВЛТИСЛ. ло не скоротав вгпу, копи почувся на cuoix власних силах г дав добру ознаку свого великого дару. К. Гр. Кв.—помй. Оставлять въ покой.—пбмочи Помогать. Або меж помочг дайте, або мене, з собою вгзьмгте. Мет. В80.—шшоч|-порятунку. Помогать и спасать. Нам, гетьмане Хмель-пицький, батю Згнову Чигиринський, по-мочг-порптунку дай. Мет. 408.—порёди, ради, а) Давать совать, наставлеше. Час прихсдить умграти,—ткому парада даты. Маю. (1849) 77. б) Давать помощь, помогать, способствовать. Що все пити та гулягпи, да ткому порадоньки damn. Мет. 221. В же вони ради дадут. Нон. № 78S7. в) Справляться съ ч'Ьмъ. Ой /валт, сама в хатг, не дам ради кошенятг. Нп. г)=давати порядок,—порядок. Распоряжаться, давать порядокъ. Ох г рад оке 5 я, дитя мое, до тебе всптти, порядок дати, да сирая земля deepi залегла, оконечка заслепила. Мет. 150. — сторчакй. Падать внизъ головою.—честь-хвалу. Оказывать почести. I nanoei нагиому честь-хвалу дай-мо. Чуб.—чолбм. Кланяться. У намет уступав, пану Филонету, К-орсунсъкому полковнику, чалом давав. Мет. 41. См. Чоло. 2) Подавать. Давай ёечеряти! Дат вай nom! Ой дайте^ок мет холодног води. Мет. 95.—руку. Додавать руку. Устав, поздоровкавсь до ix,—дав одному руку, другому. Грин. II. 13. I шапки не зияв, г рут не дав, не прощався зо мною. Мет.. 67, 3) Давать, предлагать, сулить. Даю йому за скриню два парбованцг, а ein править п’ягпь. 4) Допускать, позволять. Свог люде, не татары,— не дадуть загибами. Ноы. Ой хвортуно, хвортуни-но, що ти учинила? дала серцю стзна-тися, дам розлучила. Мет. Не дай пропасти на чужинг. Шевч. 5) Выдавать заыужъ. Не дайте мене за. п'яниченьку. Мет. 67. Синге женить, а дочок давать,, родичгв на весглле звать. Мет. Тоже зпа-чсше и—зам!Ж. Ойдбай, мати, дбай, да дочку замгок дай! Мет. 6) Задавать, давать почувствовать. Я тобг дам! Як дам тобг стиха лиха,—повгк не забудем,. Хоч я не дал, хоч я не дам, так дасть моя мати,—таки тобг лихо Иметься гз naiuoi хати. 7) Бить, ударять, ударить. Як дав ногами в дно у бочку,—вона так г вискочило, г горглка витекла. Грин. I. 222. Дав йому, що ао/е каганцг засвгти-мея. То же значеше слЬдующихъ выра-жешй·. Дати духопелу, духопелшв, духу.— мбтланкя. Отколотить, отдуть. Ном. К 3G 39.— пам’яткбвого. Наказать битьемъ такъ, чтобы помнилъ.— парла. Трепку дать О. 1862. VI. 45. I оеечок у нас була ватага, то й не пгдходь було воряга, бо еже дамо парла!—запотйлишнина, потилишника. Дать подзатыльиикъ.— прочухана. Поколотить.— товнача. Дать тумака,—чбоу, шваби, шкварки. Отколотить. Як дам шкварки, то буде тобг жарко. Ном. К· 3617. 8) Давай! Да и ну! Втузяв тую горглку, давай пити п обос. Чуб. Як ухоплю чорта патера за ноги г давай ним, неначе нелепом, тращити бгегв. Стор. МПр. 47. 9) Давай! давайте! Будемъ!'Ну! Нуте! Давайте йти! 10) Даймо. Положимъ. Дай-мо, то вгн г добрий кухарь, але все таки.... Брацл. у. Даймо на-тее. Допустиыъ,. предположимъ. Даймо на тес, що воно було защь, а хто ою його курей по/'в?’ Мабуть то був воек, або лис. Бердич. у. Даватиея. дайся, дается, сов. в. да-тися, дамся, дасйсл, гл. 1) Даться, отдаться. А довго покружили, й коло Три-пезонда: ne дався в руки. Морд, Ох, нсдай-моем, Панове -молодцг, .тоt.... у неволю. ЗОЮР. Ciio конопельки дргбиг зеленеют,, сами ne берутъеп, меиг не даються. Чуб. V, 3. 2) Позволить, допустить. Було тобг уродиться, було тобг вдаться, було то-6} та и не даться з себе пас.щяться. Не давайся кожному eimpoei noeieamu. Ном. № 3840. 3) Быть даняымъ, иметься. Як би то далися орлипп крила, за еингм би морем милою зиайшла. Шевч. 27. Коб далося хоч одну годину, ли припчшв о'цс, то б вирятував. НВолын. у. 1) Датися знати.—у знаки. Дать себя знать, помнить, почувствовать. Ном. >6-414:. Чи ще ж ¦mooi не далася тяжкая неволя знати. Дума. Було тоб1 Хмелъницькою у ei-чт. паси не займами; бо дався ме hi iетъман Хме.лъннцътт гаразд-добре знати. Мет. 394. Дамся ою я гм у знаки! Стор. МПр. 99. 5)—на шдмбву. ¦ Дать себя обмануть. Я.... manoi (д!вчйни) жду, щоб ся не дала парубковг на юдмову. Федьк. Нов. 6)—в тямкй. Дать себя помнить. Мабуть добре Московщина в тямки гй далася! Бо уночг тглько й знав, и(о москаля -кличе. Шевч. 7)—на мбву, на речь Бмть_ разговорчивыми, краснор’Ьчивыиъ'. Улита чогоп на речг не давалась: якасъ смутна паче зробилаеь. Г. Барв. ‘218. Друге па речг не даешься, а в пег слово—як струмочок дзюрчюпь. Г. Барв. 422.. 8)—у bi'mi. Показаться па