
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ГОДЕН—годйти, 297 раз г прчйшли довгдаться. Рудч. Ск. I. 72. ГОд год, як до гбду. Какъ въ какой годъ. Пгд год (як до году) так г хлгб родить. Ном. Год-у-год. Изъ года въ годъ. Так год-у-юд i живемо, хвалити Господа. Г. Варв. 17. В ряди-годи. Р-Ьдко, иногда. Ном. № 7734. 2) ив. года. Л'Ьта. Инший молод годами, та старый лгтами. Ном. № 2217. Годй вййшли ному. Доотигъ из-вЪстныхъ л^тъ. Пгп нехоче втчати: ще, коже, йому года не вийшли. Г. Варв. 201. 3) У году бути. Служить но найму вагодъ. Борз. у. По годах ходйти. Служить по найму ва годъ нисколько л'Ьтъ. Та щоб я й юренька не знала, та щоб я Не ходила по годах.. Мил. 202. Та буде ж мене по строках, буде ою мене й по годах. Мил. 202. Ум. Годбк, годочок. Ш дванадцять годочкгв. MB. I. 130. Годен, дна, дне. Краткое окончавн; отъ годиий. 1)-Годний. Гбден у Ббга. Угодный Богу. Як я буду в Бога годен, буде в мене худобонька. Гол. IV. 450. 2) Не гбден. Не въ состоянш. 3 тог >пуш аж не годен гсти. Гя. И. 188. Годйльник, ка, м. Стенные часы. См·. Годинник, Вх. Лем. 404. Година, ни, ою. 1) Часъ. Ой сплю годину, сплю i друщю, й а еже поеертае та на третюю. Гул. Арт. Укр. и. 33. Як ось гз неба дощ поливен, в юдииу ввесь пожар залив. Котл. Ен. II. 33. Ой упочъ, а з твиочг та о mpemiu годит, гей зла-пали вдовий си на.... Гол. I. 139. В осени дня —година. Ном. X. 613. ??? наш- як година. Ном. № 8265. Що години. Каждый часъ. 1Цо година треба давати по лоо/сць. У потребляется также въ значенш: постоянно. Що день, що години питаешься. Шевч. У Лемковъ години — стенные часы. Вх. Лем. 404. 2) Время, нора. Не такий ceim, не тана година да тапера настала. Мет. 241. Та збудпла мене мата в об1дню годину. Мет. 20. Не за великии час—за малую годину. Так то, бачу, нсдовга лтг наших юдина: скоро цвте, скоро i в'яце, im. у полг билана. ЗОЮР. I. 318. По мал(Й годйш. Немного спустя. Коли по мамй loduui i ein приходить назад,— довю г не барився. Новомоск. у. Замше гти—не дощову годину перестояти. Ном. J6 8851. Чималу я годину нерссидыа, пики вийшла пат. MB. (О. 1862. Ш. 52). Щаеливою подиною козак уродивсп. Мил. 79. Досвйня година. Прсдразсв’Ьтная пора. Шевч. 238. Лиха година. Плохая, тяжелая времена. Лиха година пастам. Лихй година часто употребляется въ значеям: злой рокъ, злая судьба. Ой лихая година моя! Одцураласъ родина'моя! Макс. Вий тебе лиха година! Въ этомъ же значенш употребляется и чорна година. Щоб на тебе прийшла чорна година). ' Ном. На ли-x6i годйни. На какого чорта. На лихог годить mooi не здалося? При так(й годин!.:,-Въ такомъ случай. Орла повгеить на тичинг i при такт годгшг республику зробить. Шевч. 582.' Часто употребляется тавтологически: час —година. За час за годину милосердному Богу '-дуту оддеш. Нп. Также: день - година. Як и день-година зчиналися велит войии на Украгнг. АД. Н. 3. Остатня година. ПоыгЬдшй часъ, ко-недъ жизни. Тепср приишла на нас оспгагп' ня година. Впрочемъ остатня година употребляется и просто въ значенш досд4д-нее время. В осташнп годину йому стало лекше, а то було зовеш погано. 3) Хорошая погода. Як ба була година, то треба б сто гребгпи, а то дощг та дощй Также употребляется: добра година—хорошая погода, негарна · година — дурная погода. На годйш стало. Установилась по года. Лохв. у. 4) Година щё. Идегь дождь. Шух. I. 81. Уи. Годйнна, годйноньиа, го-дйночка. Годинарь, ря, м. Часовщикъ. Угор. Годйнка, ки, ж. 1) Ум. отъ година. 2) Часы. Угор. У Лемковъ годйнки—карманные часы. Вх. Леи. 404. Годйнвий, а, ?. Погож1й, погодный, благопр1ятный (о погодЬ). Годинне лгто. Лохв. у. КЦН. 187. Годинник, ка, м. Часы. Годинник па cmiui кокав. Левид. I. 34. Годинник ржавый г старий, за дверми виснеш ти. Щог. В. 140. Пан чекатиме нас об оди-паднятгй годит,— промоет Искра, уста-ючи з капапки i виймаючи з-за -пазухи свою годитшка. Морд. Пл. 41. У Лемковъ: стенные часы. Вх. Лем. 404. См. еще: Година 1, годйнна 2, годильнии. Годйнонька, ки, ою. Ум. отъ година. ¦ Годйночка, кн, ж. Ум. отъ година. Годинуватнй, а, е = Годинний. Як молодик прямпй—годинуватий буде, а кот кривий—дощовиа. ХС. VIГ. 417. Годнняр, ра, '«.=гГодинарь. Вх. Лем. 404. Годйти, джу> дйш, гл. Угождать, помогать. Старому та хорому годи завше як малому. Ном. № 8085. Як Бог годить, 19*