* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Каптурка—Карабин. 219 спать у poei, прокинеться, як та кур-жа.,—нема платка i каптурка. Чуб. V. .1639. ' Каптерка, ки, ок. Мужской головной уборъ: шерстяной колпакъ въ виде уеЬчеи-зшго конуса. Гол. Од. 48. Капт^рник, ка, м. Монахъ, какъ нося щш капюшонъ. К· МБ. П.’ 134. Каптуровий, а, е. Относящейся къ Ейптуру. ' Каптерок, рЕЁ, м. Ум. отъ каптур. Каптуронбсець,едя, и,—Каптурник. К. МБ. II. 134. Капт^рчик, ка, м. Ум. отъ каптур. • Kanysa, ви, ж. = Капелюха. Гол. Од. 18. . Квп^рие, еа, м. Конецъ. Говорится о евреяхъ, когда они умираютъ. От Мвш-ковг й капурис. Новд. . Капуснйк, кй, м. Родъ щей. ‘ Капусияковий, а, е. Относящшся къ KanycHHKy. Капуонйчий, а, ? =Капусняковий. Капуста, ти, ж I) Капуста·. I межг капустою доброю бувае багато гнилых канате. Ном. № 2449. На капусту йкти. Въ куски рубить. Як. узяв ляхгв, як узяв liante на капусту егкти. Лукаш. |53. Качан-на капуста. См. Качанний. 2) Заяча капуста. Раст.: а) Sedum Telephium L. ЗЮЗО. I. 136; б) Menyanthes trifol. Шух. I. 21. 3) Густые щи изъ рубленной кислой капусты. Ум. Капустиця, капустонька, капусточка. Поливайте капустиию, то буде родити. ЧубУ i 47. Щоб моя Капустина була гз ко-реня коренастая, гз листу юловиотая Ном. № 261 Капустина, ни, ж- Одинъ кочень капусты, один о листокъ капусты. KanycTHijH, ui, ж. Ум. отъ капуста. Капусийиик, ва, м. Горнгокъ для варки капусти 3. Верни, любко, капустт-«т, що'сь украла з нот. Гол. II. 299 Кап^’стниця, ui, ж.=Кап^ега 3. Куок хлгба на полит киця не daim, капуст-¦пиця пгд лавкою гще не скислгла- Грин. Ш. 327. Капустонька, ки и капусточка, ви, ж. Ум. отъ капуста. Капусткний, а, ?. I) Капустный. Наорав капустяною листя. Рудч. Ск. II. 12. . 2) Глупый. Ви, юлови напустят: думаете, може, ??? я плачу. Федьк. Капустйнка, ки. 1) Кадка для капусты. 2) Mecto, съ котораго снята уже капуста. Вх. Зн. 24. Кап^т, несклоняемое. Конедъ, ейврть, гибель. Там йому й капут. Ном. Присягайте менг на послушнство геть-макське, а не присягнете, то тут вам г ’ капут. К. 4P. 300. Дати капут. Убить. Ми йому дамо капут! Рудч. Ск. I. 26. Капуш, ша, м. НаеЬк. Melophagus ovinus. Вх. Пч. I. 7 Капцан, нй, м. Голякъ, ббднякъ. Желех. , Капцашти, нш, еш, гл. Беднеть, Желех. ?????,?. См. Капець. Капцюзйти, цюю, еш, гл. С.шг кап-цюа. Сн^гъ идетъ болыпияи хлопьями. Желех. Капчури, рхв, м. мн. Родъ зимнихъ шт&новъ у гуцуловъ. Вх. Зн. 24. Кашпйвий, а, е. Неряшливый, грязный. Марг. у Слов. Д. Эварн. Kannri, mie, мн. ? Чортови капшг. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Капшук, ка, м. 1) Кошелекъ. Пов-нгсгнький капшук золота г ергбла. Стор. Брязнути капшуком. Дать денегъ, раско-. шелиться. Врязнув капшуком перед влади-кою,—той i вимудрував щось на Сомка. К. 4P 26 2) мн. Раст. Земляника, Fragaria vesca L, а также и клубника, Fragaria collina L. Подольск, г. ЗЮЗО. I. 123. Ум. Капшучок. Не находив ти часом у себе... капшучт гз гргшми? Де ж то! Найшт моя жгнка... яи грошг забрали, а капшук ткинуш. Рудч. Ск. II. 144. Капшукбвий, а, ?. Кошельковый. Капшучок, чкй, м. Ум. отъ капшук. Капшушкй, из, м. т. Раст. Campanula glomerata. Ulyx. I. 21. Кйпщина, ни, ж. Пошлина съ нашт-ковъ. Желех Кара, ри, ж. 1) Наказание. Стоять Гонта з Залгзняком, кричать: „Ляхам кари! Кари ляхам, щоб каялись“ Шевч. 187. Се кара божа на нас. Мет. 263. 2} Гн4въ, немилость. А я живу s божш карг: не дав мет Господь пари. Мет. 57 Ум. Ka-ронька. Яку 5 же нам, славним запорожцям, та кароньку дати? Нп. Карабёль, блй, л.=Корабвль. Ум. Ка-раблик. Карабёля, от, ж. Изогнутая сабля. Бия боку моталась карабеля, обсажена самоцвгтами. МПр. 76. Карабин, ну, м. Карабинъ, короткое ружье. Ой той же то козак Зарвай а вт Sitcmpoio ока: ой як затопив гз карабина,