* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Калитка—Кальний. 211 Калитка, ки, ж. 1) Кошелекъ кожаный. Скупий збьрае, а чорт калитку шие. Ном. 2) Писанка съ изображешемъ калитки. КС. 1891. VI. 380. Ум. Калиточка. Узяла я mi ьротг в калиточку. MB. Jli-парям—поможись чи не поможись, а калиточка розв'яжись. Ном. Кал1-буд-буд! Крикъ русалокъ. Калг-буд-буд! дайте менг волосинку заргзати та дитинку. Нар. пов. кал! дйти. Запачкать умышленно грязью во время купанья. ДЬти, шаля во время купанья, пачкаютъ другъ друга грязыо, крича: „НалН кал|“. Кал!во, ва, с. 1) Кустъ картофеля. Картопля сев льто не вродила: потроху пуд кальвом. Черниг. у. Оце три кальва викопала. Черниг у. 2) О конопле, льне: половина noeicMa. Черниг. у. Кал1ка, ки, об. Калька, увечный. Калька не родиться—робитъся. Ном. № 4063. Була колись Гандзя калька небом, божила-ся, молится, що больли ноги. Шевч. 138. Ум. Кал1ченька, кал!чка. Ou не бий, мати, i не лай, мати, не роби кальченьки- Чуб. V. 146., Калхкуватий, а, е. Уродливый, съ гЬ-леснымв недостатками, увечный. Чигир. у Калькуватий трохи хлопецъ. Зшев у. Кал^фйктор, ра, м Сторожъ при ду-ховныхъ учебныхъ заведешяхъ. Подольск, у Калщтво, ва, с. КалЬчество, увечье Сцгпило, звернуло гй, руку — не дай Бог ка-лгцтва. Харьк. г, Спасешь вас Би, що й нас при калгитву не забувает,е. Лебед. у Хиба яке кальцтво знаидуть дохторь, то не пгде в москаль. НВолын. у Kanin, 4I, ж. соб. 1) Кальки. Попро-дав увесь скот -зосталась сама калгч. Лох-вид. у. 2) Все искалеченное, испорченное. Зное пгднгмали в його головш на другий лад—покрученг фантазИ, якусь кальч образов. Левиц. I. 244. Калечений, а, е. Искалеченный. Пгд-няв руки кальчет до святого Бога. Шевч. 529. , . Калшенька, ки, об. Ум. отъ кал!ка. Кал1чити, чу, чиш, гл. l) Увечить, калечить. Скинь ?? (свиту) зараз, скинь!.. Ти себе покальчиш.—А селяне носять та й не кеиьчатъ же себе. Левид. Пов. 159. 2) Уродовать, искажать, извращать. Не з щироетю... приступав до рьдного слова, та й почне його кальчитъ. О. 1861. IV. 34. Кал1читися, чуея, чишся, гл. Увечиться. Калгчтпься бгдно ' "’пог. у Кал1чка, ки, об. Ум. отъ кал!ка. 1) Немного калека или маленькш калека. 2) Вторая ручка на косовище,—въ конце его. Шух. I. 169. 3) Родъ съёдобяаго гриба. Вх. Зн. 23. Кал1чний, а, е. Увечный.Царь уп'ять послав сказать: гцоб збьрались до його... yci: i старе й мало й кальшне. Грин. I. 174. Кал1я, лн, ж. Индиго, синяя краска. Вас. 170. Сита як калья. Ном. № 13150. Так було б’е, що nid очима як калья сине. Лебед. у. Калкйй, а, е —Кальний. Кйлко, нар. — Кально. Сьв би, та калко. Ном. X 13323. Калмйчити, чу, чиш, гл. Смачивать снопы въ жидкой глине предъ нокрываш-емъ ими крышъ. Калмйчшня, ня, с. Смачиваше сно-новъ въ жидкой глине предъ покрываш-емъ ими крышъ. Калнйй, a, e = Кальний. Шзнають хлопць ? в калшй сорочт. Нои.№ 11245. Треба гм десь через дуже калну балку гхати. Мнж 121 Кйлно, нар. = Кально. 1 стгу нема i води, i в по.й не кално. а сухьсьнько всюди. Кв П 38. Каломут, та, ту, «. — Ка ламут Калом^тити, м^чу, тйш и. — Кала· мутити Каломутиуиея, и^чуся. тится «. = Каламутитвся. Калом^тний, а, е = Каламутний Каломутна рьчка. И. Доев Кал^гирь, ря, м Монахъ. Калутрю, каже (до ченця): що то це ти робиш? Рудч. II. 201. Кальбуки. 6yK, ж мн. См. Да па р. Шух. I 171 Кальвйнедь, ндя, м. Кальвинистъ. (Украшсы:] пани), пргтодобляючись до name ляхьв, робилиеъ ргшськими католиками, кальвинцями, лютеранами. К. ХП. 114 Кальвйнський, а, ?. Кальвинистскш. У XVl-му ст. ттеранська та кальвинсь-ка колотнеча за вгру. К. Кр. 9. Кальмйн, Ha, м. — Кайман. Шух. I. 175. Кальний, а, е. Грязный, нечистый. В ремесника золота рука, та калший рот. Ном. ?· 410. Як загнали ляхьв в кальнИ болота. Лукаш. 57. Шлях кальний,—конь ледве-ледвс сунуть. Мир. ХРВ. 298 См. Калний.