
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
За вдаванка—Заведен щя. 13 Завд&ванва, ки, ж. Согретое молоко съ примесью сметаны. Каменец, у. Завдавйти, даю, еш, сов. в. завдйти, д&м, дасй, гл. 1) Дава1ъ, дать. Як Бог дастъ, то й тут завдасть. Ном. А· 13. 2) Задавать, задать (урокъ). О. 1862. I. 54. 3) Отдавать, отдать, закабаливать, закабалить. Мгй батенъко мене прокляв г .мгяцг заедав аж на три годи на послуш. Рудч. Ск. II. 106. 3 дочкою лгг спати, заедав сина у лакег. Шевч. 349. Ждала мати, ждала мати (дочки), та еже й зажурилася. Доню моя, domo, доню-одини-це, та й безталаннице! чи тебе завдано, а чи запродаж? Чуб. V. 744. 4) Засылать, заслать, ссылать, сослать, упрятывать, упрятать. А на deopi коня взято, за Дунай завдато. Мет. 213. На вгчну каторгу заедав. Макс. 1849. 91. Семена Палгя на Сгбгр заедав. Макс. 1849. 88. Далеко десь бут вот завдатг. MB. II. 34. 5) Причинять, причинить кому что-либо, какой-нибудь вредъ, сделать что-либо неирштное,—въ сл’Ьдующихъ выра-жешяхъ:—жалю. Причинять скорбь, печаль, горе. Тепер мене покидаеш, серию жалю заедает. Мет. 15. Як я тебе в вгйсько дам, собг жалю завдам. Макс. 1849, № 22.—жёху, страх, стрйху. Наводить страхъ, устрашать. Щоб бг.илие жаху гй заедать, г щоб усяк боявея так роби-ти,—у ргчцг вражу щуку утттти. Гл1б. А буде нашу тысячу гнати й рубати, буде нам, великим панам, великий страх завдавати. Макс. 1849. 89.—муки. Причинять страдашя. Не завдавай менг молодому смертелъног муки. Мет. 210.—пар-лА, прочухйна, прочух^нки, хл0сту, чосу. Задать трепку, отколотить. Ном. № 3860— 3862. Заедавши чосу татарвг, сгчовики одпровадили загт проти черкеегв. Стор. М. Пр. 27.—соромй. Пристыдить. Свгтилка-шпилька при стгнг, в нег сорочка не гг, в нег сорочка кумина,—заедайте, буяре, сорома! Грин. III. 486.—туги. Причинять тоску, горе. Ой не завдавай, чорняеая, мому серию туги. Чуб. V. 55. 6) — брехни, неправду. Обвинять во лжи. Що обгзвусъ, то завдаютъ неправду. К. 1ов. 74. 7)—думки. Заставить думать, безпо-коиться. Я боро/сгй пшла додому, бо гргм г блиската, г дощ заедали домаштм про мече думки. Г. Варв. 221. 8)—дурня. Ставить въ глупое подожете, выставлять дуракомъ. Вони добре бачили, якого дурня заедав уст Колумб. Ком. I. 55. Завдйлеки, ия/>.=3авдалыпкв. Завдйлыпки, нар. Р-азстояшемъ. Так завдальшш, як до тгг греблг, сидг.т в очеретах dim качки. Черк. у. Завдамити як до того сухоставу од'гха.т чумаки од села. Черк. у. . Завдйння, ня, с. Задача; урок$. Ватт. 22. Завдйр1М, нар. Задаромт* за безд^нокъ. Татарин, братгку, татарин, продав се· стрипю завдаргм, та взяв завдатку калину. Нп. Завдйти. См. Завдавати. Завдйток, тку, м. Задатокъ. Добре с.юво стогть за завдаток.. Ном. Ар 10674. Я трохи дам завдатку, а там зароблщ в кою майструючи та н оплачусь. Г. Барв. 186. Завдйча, 41, ж. Задатокъ. Я еже взяла три карбованиг на завдачу. Полт. г. Слов. Д. Эварн. Завдовж, Завдовжки, нар. Длиною, вЪ длину. Рот по аршину завдовжки, коли не быъш. Стор. 1. 41. Завдов1ти, вш, еш, гл. Овдоветь. Малою замгж пшла, та ще й молодою завдовгла. Мил. 91. Чом eu, ueimu, рано забглгли, я молода завдовгла. Чуб. V. 806. Завдр^ге, иар.=Вдруге. A ein його завдруге як зацгде у вухо! Хере. у. Слов. Д. Эварн. Завдякй, нар. Благодаря. Завдяки доброму чоловгковг, що порятував мене шматком хлгба, я, постдавши, спромпся пере-ваги-ваш додому доплентатись, а то пак нездужав уже г стутня стутти. Завдячпти, чйю. еш, гл. Благодарить, приносить благодарность. Завдйчений, а, в. Благодарный. Зав-дячений поетовг, що вгн квшками душг своег уквгтчае його гцаетя,... просив tioto до себе. К. ХП. 23. Завбденвй, а, е. 1) Принятый, установленный. 2) Явленный. Вгн казав, що наш контракт незаконний, бо не заведений у нотаруса. Павлогр. у. Заведёння, ня, с. Обычаи, обыкнове-Hie. У них таке еже заведения, що eci брати, хоть вони й жонапй, живутъ г роблять укупг. У нас таке заведения, що жтки не молотять. Завбдено, нар. Разумеется, конечно. Борз. у. ваведёнщя, цп, ж.-= Заведения. Ич, думаю, яка в гх зешедепщя! Треба й собг, щоб не подумали, що я мужик, дак нгчою