* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

S 68 ’ Шчвидний—Новитися. дину, коли г нЫ нгцъку. MB. (О. 1862. I. 98). Шч зорки. Не спать ночь*). У-homi, Ночью. Ум. Шченьна, тчка. Аж застигла и-шчка в дорозг. Рудч. Ск. I. 15. . Шчвидний, а, е. Непривлекательный, ¦некрасивый. Яка вона стам тчвидна. Уман.г у. , Шченька, н1чка, ки, ж. Ум. отъ шч. Шчйй, чий, в. мпст. Ничей. Шчичйрк! межд. Hi-ry-ryl Цыдъ! Кажи ти, Яремо, а ти, Хомо, тчгичирк! О. 1862. YI. Костомар. 45. Шчд1Г, гу, ,н.=Ноч1вля.. В веиернгй зорг тримаеш тчлгг. Федьк. ШчлЪкйнин, на, м. Ночлеашикъ. Лебеди н. у. Шчний, a, e. Ночной. Шчпйк, к&, м. Въ жилищЬ'горныхъ гуцульскихъ пастуховъ тотъ изъ нихъ, на обязанности котораго лежитъ поддерживать ночной огонь, варя на немъ завтракъ, и сторожить всю стоянку. Шух. I. 216, 190. См. Ночник 3. Шчнйця, ц1, ж. 1) Родъ большой удочки, которая ставится на ночь. Вх. Зн. 41. 2) Одинъ изъ злыхъ духовъ (по вЬро-Ытямъ гуцуловъ). Шух. I. 43. 3) мн. Безсонница. Нгчницг напали, та казан би-пгч, двг, а то ось тиждень вже замою иуде. HI40, М1ьст.—-Шч0го. Галиц. Шчогбнький, а, в. Посредственный. Подольск, г. ШчйГий, а, ?. 1) Плоховатый. Брати взяли собг луччш (коней), а дурню остався на(й)ггрший, тчоггш. Чуб. II. 409. 2) Сносный. Паш господарь чоловгк собг нгчотй. Шчогмянько, мпст. Решительно ничего. Хотгв йому щось г подарувати, та дгдусь тчогкгнъко нс взяв. Г. Барв. 360. Шчого, мпст. Нечего. Нгчою робити. Нхчбго, мгъст. Ничего. Нгчою не знае. Без HI40fo. Нн съ ч'Ьмъ, съ пустыми .руками. без нгчою. Грин. III. 167. ' Шччу, нар. Ночью. Шщб, мпст. Ничто, нечего. А до серия тгцо менг не доходить. MB. И. 12. По-зичте п’ятак сргбла на слит! нггцо з вами робитъ. Лебед. у. Мчкм. Ничего, не б'Ьда. Нгчим, що в наигого господаря мало пашг,— е ще р йою озеред соломи. Драг. 3. Л1ЯК, нар. Н'!,тъ возможности·. Щяк менг йою тяти,—далеко лежитъ. Шяк гй з дому -tiimu, i/o нтакою дитину кынути. HiaK, нар. Никакъ. Бона тяк не пгдбгжить.' Рудч. Ск. I. 1. Hiйкий, а, в. Никакой. Нгяким бо'гом не допросится. Ном. Л? 4680. Не буде з цъого пива нгякою дива. Ном. Je 5650. Без ж-яного. Безъ всякаго. Шйко, шйково, нар. Неловко, не по себ^. Hi, Марку, тяко.мет матгррю си-· дгти. Шевч. ИЗ. Тому й зовсгм нгяково стало. Ном, 880. Но, сз. 1) Только, лишь. Чи всгм людям таке горе, чи но менг молоденькШ? Грин. III. 248. Так г на всъому, шо но . гдол робив. Драг. 15. Гляди ж, прииди, а но тгльки не прийдеш, то буду на тебе гнгеатись. Грин. III. 502.2) Же, ка. Гля-ди-но! Слухай-но! 3)—Але. (Редко употребляется и. только некоторыми писателями). 4) меэюд.—Ньо. HoBaK, к&, м. 1) Новйчекъ. К.· I1C. 106. 2) Луна въ новолутё, молодой месяцъ.. Подольск, г. Новбнысий, а, в. Ум. отъ новйй. Новей, &, e. Новый. Новйй pin. Новый годъ. На щастя, на здоров'я, на той Но-вий ???, щоб було лгтис, як торги. Ном. Л 347. Новик, ка, .м.=Новак 2. Зшгиов мг-сяиъ ще й новик. Чуб. V. 18. Hobeh&, ни, ж. 1) Новость. 2) Недавнее происшествие. Тодг козак у вгйсьщ пробувае, свою новину казахам оповгдае. ЗОЮР· I. 217. В славтм мгстг Ботуша-нах сташся новина: пгдмовила Катерина батцъкою сина. Гол. I. 79. 3) Новь, новина (земля въ первый разъ вспаханная). Поореш роте три та й пускаеш зное на перелгг, а -грет новину. ЗОЮР. I. 144. Да багат, Юраськи, батъко теш, густо mue-нищ на повит. Мет. 165. 4) Новое платье. Ном. Je 4912. 5) Новый хлебъ, новыя овощи, новая пиша въ данНомъ году. Но-зичений?—каже Павло, краючи хлгб.—Од-дамо, серце, оддамо новиною. MB. (О. 1862. . I. 74). Дгти! попаде!.. новина! а- йдгть но-сюдгг!—Яка там новина?—Кавун, диня. Св. Л. 21. Як що нсбудъ упсрве почина-ють гсти (курча, яблуко, оггрок), то пе-решнаютъ за голову руку г заюдовуютъ: нова новина, щоб не болгв т ¦ живгт, т-голова. Константиногр. у. Ум. Новинка. Новннний, а, е. Новивный, Новинне поле¦ Новити, влю, вйш, гл. Обновлять, заново отделывать. Новитися, влюся, вйшся, м. Обновляться. Як у сякому свою одежу .давати. такеош ж не повиться, а все мизкаетъся та мизкаетъся. Черниг. у.