* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТРУДНАЦ1Я—ТРУШЙ. 289 Труднад1Я, цй, ж. Трудность. Та се не велика труднацгя. Тр^днйй, а, 6. 1)' Трудный, нелегкШ, тяжелый, стоющШ много труда, горя. Па-нг, серце, ее мог труднг грошг.... я по-збувся оюгнки своег. Рудч. Ск. I. 163. 2) -Удрученный. Серце мое трудне! Чого ти бажаеш, що в тебе болить? Шевч. Трудный сяду г заплачу, що Ярини я не баку. Гол. Ш. 372. 3) Усталый. Ой коню мгй, коню, що ти такий смутний? Що ти гз дороги прийшов такий трудный. Гол. Мати з великог оруди та й гей трудш були. Федьк. 4) Тяжело больной. Там такий трудний чоловгк, що навряд чи видужае. Труд нити, дню, ниш, гл. Затруднять Трудн1вви, вок, ж. мн. Труды, хлопоты. За ci труднгвки.... налий гз рук ceoix еишнгвки. Алв. 37. Трудность, ности, ж. Трудность. Шейк. Труднбта, тв, ж. — Трудн1сть. К. Кр. 10. Труднощ! щ!в, ж. мн. Трудныя дЪла. Шейк. Трудоваити, ню, еш, гл. Разбухать, становиться больше въ объем·);. Трудбвнй, а, е. 1) Трудолюбивый, тру-дящШся. Трудовий чоловгк. Черк. у. 2) Приобретенный трудомъ, заработанный. Тру-довг грошг. Трудовий хлгб. Трудовнтнй, а, в. 1) ТребующШ большого труда, многотрудный. Шейк. 2) Трудолюбивый. Шейк. Трудовнвв, ка, м. Тружевикъ. Щог. Сл. 67. Дайте ради Криста, трудовни-ки Божы. Харьк. KieB. г. г. Трудовниця, Ц1, ж. Тружевида. Вона яка трудовниця! Борз. у. Трудяк, кй, ж.=Трудовник Полт. г. Трудячий, а, в. Трудолюбивый. Шейк. Трудящий, а, в. 1)=Трудячвй. А трудяще, а чепурне, а роботяще. Шевч. Трудящий шукае долг, а доля шукае тру-дящого. Г Варв. 173. 2) Трудовой, заработанный трудомъ. Трудяща копШка годув doehcy. Ном. Труждатися, даюся, ешея, гл. Стараться, усердствовать. Знать ти добре там труждався. Котл. Ен. Щирим серцем без лукавства перед Богом я труждався. К. Псал. 39. Тр^звеиий, а, е. Трудяпцй, деловой. I худоба ота пропаде! достанешься чорту М тр'уженому. Лебед. у. ’ ТруТтв, труп, im, гл. Травить, отравлять, давать яду. Чим воно -знае його лиха година—труе, що так зараз г здох-не собака. Лебед. у. Труй81лля, ля, с. Ядовитое растеше. Трумбёта, ти, аю.=Труба. Гол. II. 612. См. Трубета, трембгга. Трумбггати, таю, вш, гл.=Трембтти. Та г возьмуть требгточки та щей трум-бгтарть. Гол. II. 355. Трумло, ла, с.=Труна. Коли б же я знала, коли буду вмграти,—сказала б я собг трумло збудувати. Грин. Ш. 364. Трумяа, ни, ле.=Труна. Мнж. 268. Збудуй ми, милий, Кедрову трумну. Гол. IV. 457. ' , Труна, нй, ж. Гробъ. Ой умру я, мгй миленький умру: зроби менг з клин-дерева трупу. Мет. 265. Ум. Трунка, тру-нонька, труночка. Зроблю трунку з ceoix дощок г принесу. Г. Барв. 531. Трунва, ви, ас.= Труна. Скажу собг гзробити Кедрову трунву. Гол. I. 221. Ум. Тр^нвонька, трунвочка. Трунвовий, а, ?. Гробовой. Шейк Трунвонька, трунвочка, ки, ж. Ум. отъ трунва. Трунка, ки, ж. Ум. отъ труна. Трунковий, а, ?. ОтносящШся къ вант камъ. . Трунов, нви, ае. = Труява. Вх. Зн. 71 Трунок, нку, м. 1) Спиртный напитокъ. Не жалуйте, дгти, трунку дорогого, гз двора не випускайте тверезим нгкого. К. Доев. 22. 2) Желудокъ. ЕЗ. V. 25. Нездорово на трунок. Харьк. г. Чи я ззгв чого такого недоброго, ни' води холбднбг напивсь: щось на трунку погано. Ви-пить чарку, то вино добре на трунок. Черк. у. Горглку добру у трунку чуть. Черк. у. Ум. Труночок. Труяонька. труночка, ки, ж. Ум отъ труна. Труночок, чка, м. Ум. отъ трунок. I. Труп, пу, м. Трупъ. О мур старою головою ударилась г трупом пала. Шевч. 614. Не вискочив Нечагв кгнь гз ляцького трупу. Лукаш. 110. Трупом стйти. Умереть, околеть. Щоб трупом стал до вечора, коли неправду кажу НВолын у. II. Труп, меж. Крикъ ворона. Вх. У г. 271. Трул1Й, п’я, п’в. Свойственный трупу, прннадлежягшй ему Шейк. Тру п’я голбвка. Paros caudatus. Вх. Пч. И. 13.