* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ТРЛКТШРВИЧКА — ТРАХТШ'ВИК. 279 Трактшрничка, ки, ж·. Трактирщица, жена трактирщика. Гн. II. 141. Трвкти1рня, hi, лс.=Трахтир. Ге. 11 141. Трактнрвя, ai, «с.=Трактн5рня Драг 207. Трактувания, вя, с. Угощеше. Шейк Трактувати, тую, еш, гл. Угощать Сват того не чуе, охочо трактуе. Лукаш. 133. Череваниха гх (гостей) трак ту вала. К. 4P. 178. Тра-ла-ла! меж. для выражешя радости. Тра-ла-ла, mpa-лала. на базарг булл Шевч. „Гуляй душа! Тра-ла-ла/“ на ввесь шинк гукае. Г. Арт. (О. 1861. Ш 103). Трандафиль, да. трандафира, ря, ж Роза, Rosa centifolia L. ЗЮЗО. 1. 134. Трандафиль там цвгла, хороша, поена, любо подивиться. Свиня nid нег тиць г кинулась назад.... трандафиль поколола пику. Гд1б. (1895). 157. Трайдахил, лу, м. Раст. Сирень, Sy-ringa vulgaris L. Анв. 346. Трьндахйловцй, а, е. Сиреневый. Шейк. Трапаш, ша, м. Зимняя дорога, утоптанная овцами. Шух. 1. 81. Трапеза, зи, ж. 1) Столъ, кушавье. Та трапеза була еже багато схуднша. Левиц. I. 391. 2) Въ монастыряхъ: столовая. 1ди в трапезу. Шейк. Трапеэувати, зую, еш, гл. 1;сть, обедать. Почали трапезувать удвох. Мнж. 149. Трапезуйте, люде добрг. Левиц. Пов. 340. Трапляти, ляю, еш, сов. в. трапити, длю, пиш, гл. Попадать, попасть. О. 1862. V. 106. Трапила й коса на камгнь. Федьк. Траплятася, ляюся, ешея, сов. в. тра-питися, плюса, пишея, гл. Случаться, случиться. Левиц. I. 295. Трапляеться г десять батькгв на году, а мати одна на роду. Miyc. окр. Наталцг траплялись женихи. Котл. Нп. 350. Трапилось лихо: Трапляеться, часом тихенько заплаче. Шевч. Транок, я. Только въ выражесш: на тралку. ГдЬ случится, де трапиться. На траппу шукай. Елисаветгр. у. Де нгж?— На трапку. Ном. А? 12749. Мнж. 167. ??????, пка, м. Сл'Ьдъ, тропа, дорога. Взяти трапок. Харьк. г. . Трапунок, нку, м. Случай. Сквир. у. Тра-ра-ра! меж. Прип^въ. Грин. Ш. 461. Tpa-pa-pi! меж. ПрипЬвъ. Гей летит- журавля то велит, то малг. али собг край рглг заствали: тра ра-рг! ЗЮЗО. 11. 529 Трата, ти, ж. Утрата, убытокъ, потеря Чи зиск, чи трата — една заплата. Ном Лг 10525. Тра-та-та! меж. для выражеяш бара· баннаго боя Шейк Тратигя, чу, тиш, гл. 1 ) Расходовать, проживать, тратить. Сам бачу, що худобу трачу. Шейк Що тобг у руки не дай, усе тратит. Канев. у. 2| Терять, губить. .1 я плачу, лгта свог марно трачу. Чуб. V. I. Служба вгльность тратить. Ном. 3)' Казнить, лишать жизни. Гн. I. 57. Вдовин-еинонька тратити гадають. Гол. Була дгвка ?????. I вона мала четверо дгтей.... тг дгти тратила. Гн. II. 127. Тратитися, чуея, тишея, гл. Тратиться. Тратувати, тую, еш, гл. Портить, топтать. Тратуе озимину худоба, бо земля мокра. Каменец, у Трафитв, ся. См Трафляти, ся. Трафляти, ляю, еш, сов. в. трафитв, флю, фиш, гл.^Тралляти, трапити. Трафила коса на камгнь. Шейк. Трафлятися, ляюся, ешея, сов. в. тра-фитися, флюся, фишея, гл.—Трапляти-ся, трапитися. От знай, дгвчя, як ска-зати, як ся трафит постояти. Лукаш. 119. Трафнйй, a, e. Негодный для употреб-лен1я евреямъ, нечистый. Трафне м’ясо. Шейк. Трахати, хаю, еш, гл. Стучать. Це ни, пане, трахали в стгнку? Hi, не я.—А я думала, шо ви та й прибила Чер-ниг. у. Слов. Д. Эварн. Трахвитв,—ся, хвлю,—ся,хввш,—ся, гл.—Трафити, ся= Трапити, ся. Трах-вив го в седно. Ном. .V 1782. Трахт, ту, м. Трактъ, большая дорога. Гн. II. 192. 1 на трахт теплицький справив сина. Икр. Н. 39. Ум. Трахточон. Постав шинок на трахточку—шинку-вати буду. Чуб. У. 300. Трахта, ти, ж. Только въ следующей загадка на борону. Трахта-плахта по полю скаче. Ном., стр. 300, Je 372. Трахтёрня, Hi, ж,—Трахтир Кажут люди, шо милий не п’е, а вгн рано з трахтерт йде. ЗЮЗО. II. 458. Трахтир, ра, м. Трактиръ. А милень-з трахтира йде. Чуб. V". 588. Трахтйрний, а. в. Трактирный.. Шейк. Трахтйрник, ка, .м.Трактирщики 111ейк.