* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
своп и— ск. ill .хозяйство или имущество. Дхти роблять та своещину. Волч. у. Cboith, свой, 1ш, гл. Присваивать. Платочек був наш, обох, а вона тепер йо;<> свогть. Сумск. у. СвоТтися, своюся, шея, гл. Выражать родственный чувства, то-асе, что н роди- чатися. Уже ci своят до бгдного: коли гроий маг, то воке щос варт. Гн. II. 18. Сволок, К8, м. Балка, поддерживающая Потолокъ, матица. Вас. 148, 188. Ой бачу я¦ два стовпи, на тих стовпах сволок лежишь; па сволоцг шнурок висить. .Ни. 2) мн. Кровля. (Угор.). Ум. Сволочён. Сволов1вщина, ни, ж. Угощение рабо' тавшимъ нрл встаекиваши на хату ыати" .цы. ХС. Ш. 41. Своршь, ня, .и. 1) Шворень. Kolb. 1. 67. 2) Бодтикъ,^ которымъ прикреплены подножки въ ткацкомъ станке. МУЕ. Ш. 16. 3) Часть самотёки. Шух. I. 100. 4) Шипъ, на которомг вращается рулевое весло у плота. См. Керма. Шух. I. 181. 5) Часть п’Тл. См ГПла. Шух. I. *254. Свояк, ха, м. Своягп,. Ceiu своят вга- дае эдалека. Ном. .V 7962. Своакиня, ш‘, ж. Свояченица. ’Miyc. окр. Свят, &, e :). 1)=Святий. Як дух свят. Пом. 0779. 2)—день. Праздничный день. Нокупляв гй да: Яковко про свят-день сережки. Чуб. III. 131. 3J — иечф. Канунъ Тождества. Святённиця, ui, ж. Святоша. То свя-тенниця ота черниця: булл раз-у-раз· Богу молиться та усе було каже: „ха¦ зяйство— про життя наше, а письмо святе - то про Бога, про душу". Лубен. у. *) Для этого слова и его производныхъ Принято вь литературЪ правописаше безъ апострофа,—такъ и выговариваеть эти слова украинская интеллигеншя; но народное произношение отличается отъ этого выговора. Народъ выгОваривавтъ и св’ятий, ?? сьватий, и светий, и сятий. Вопросъ этотъ не нзсл-Ьдованъ въ достаточной vfipt, собраны лишь некоторые материалы къ нему (см., напр.: ЖитецкШ,Очеркъ звук. ист. млр.нар.. 250;-Науменко, Обзоръ фонет. осой: млр. р'Ьчи, 43;—Михальчукъ въ „Трудах'ъ* -Чуб., VII, 482;— Верхратський, Про говор галиц. •Лемюв, 62, вЗ;—Гринченко, Отзывъ о соч. А. Н. Малинки, 61—62). Ыы удерживаемъ •чд-Ьсь правописаше безъ апострофа, не считая въ ??-же время этотъ вопросъ рконча-тельно р-Ьшеннымъ. Святёць, тця, м. 1) Святой. КС. 1682. XII. 625. 2) Придорожный ламятникъ съ. •статуею святого. Святёшний, а, е. Праздничный! Шевч.. II. '216. Святйй, a, e. Святой.. Хлгб святий. MB. (О. 1862. Ш. 52). Нехйй пенс святйй хрест поб’е!—божба. Левиц. 1. 413. Ь'вянт присяга перед тобою, що-сь приеягався передо мною. Чуб. V. 374,—вёч|р. = Свят-ве-4ip,—недГля. Светлое воскресенье. У евяту недьгю не сизг орли заклекотали. Макс,. — письмо. Священное нисане. 2) Святой, угодиикъ бо;ий. Як Бог не поможе. та и святг ие_ оборонять. Ном. .V 16. СвЯТИНЯ, Н1, ж. 1) Святыня. Знуща-лись над Божою святинею. Стор. М. Пр. .65. Святе слово—ргдна магпи; есть ще святыня вища, Боговь милгйша—ргдная Вкрагна. К. Доев. 50. 2) Храмъ. Не построит ти тут святит, бо ми теое г задушим. Рудч. Ск. I. 60. Святитель, ля, м. Святитель. I святитель не поможе, як гскажуть „Святий Боже!“ Ном. .V 8248. Святйти, чу, тиш, гл. Святить. Поли не npuiidy до церкви, то все паски свя-тять. Ном. 168. 2) Рукополагать. Святитися, чуся, твшея, гл. I) Делаться, быть святымь. Отче наш, що на/ нсбг! Нехай святиться гм’я твое. Св. Мт. Л'^Т! 9^ <5" не чортова зз1жа. Ном. .Vs 10733. 2) Освящаться. 3) Рукополагаться. Як святився. ще на д'шкона та був у печерах. КС. 1883. HI. 675. 4) Свято почитаться. Честь, ¦modi святилась дуже. Мкр. Н. 35. Святйця, ц1, ж- Святая, угодница бодая. Свята св’ятиця, небесна цариця. Драг. 38. Святьоха, хи, ж. Назваш'е русчлви. Новгородсев. у. Грин. Ш. 117. Свячёне, ного, с. Освященное во время· Пасхи. Чуб. III. 22. Свячёний, а, е. Освященный. Свячена вода. Свяченвна, ни, ж. = Свячене. Вх. Лем. 465. Свячёння, ня, с. Освящен ie. Свящённик, ка, .it.=ffin. 6в. Mp. I. 44. Свящённитв, ковв, ве=Пошв. 'Ра- яли мет люде, щоб я брав священным-ву дочку. Левиц. I. 201. Сг....=3г. Сд..,.—Зд. Се, м/ьет. с. р. отъ сей.