* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
476 ЧУДОВО—ЧУЖОЛОЖСТВО. Чудбво, нар. Чудно. Гляньмо ж з ласта вниз на Рось i на Заросся. Як же там хороше, як чуЬово! Левиц. I. 93. Чудотвор, ра, лг.=Чудотворець. (Каз-ка) про Оха- чудотвора. Чуб. II. 372. Чудотвбрець, рця, м. Чудотворецъ. Мил. М. 90. Знають усг чудотворцг, якг вони богомольцг. Ном. № 18709. Чудотвбрвий, а, е=Чудовний 1. Ой Спасе наш Межигорський, чудотворный Спасе. Шевч. 256. Чудотвбрник, ка, м. Книга, въ которой раясказаны чудеса святыхъ. Брат узяв чудотворник у руки та читав коло стола на голос, So -пеня дуже любили слухати, як ein читав. Федьк. Пов. 15. Чудувати, дую, еш, гл. Удивляться. Цгле мгсто чудуе з нас. Левиц I. 287. Привозе ein його (зм!я) у свое царство,— вег на його чудують. Мнж. 34. Ото чу-дуватимуть, як виглядять, що на спит в собаки ргзка прив'язана. Черк. у. Чудуватися, дуюся, ешся, гл. — Чудувати. Чудуються, дивуються жиди бо-родатг. Рудан. I. 37. Пани ся чуду вали, скгльки мае грошей. Гол. I. 162. Стали чудуватися з пег не помалу. MB. (0. 1862. I. 99). Чужанина, ни, об. Чужакъ, не род-етвенникъ. АД. 1. 332. У тгй частг (ко-рабл1в) ???????? два брати ргдненьких, як голубоньки сивенькг. Помеждо ними третгй чужа чужанина. АД. I. 197. Су-сгдо, cycido, молода челядино, та чужая чужанино, прийми мене до смерти жи-ти. КС. 1884. I. 32. Чужаиидя, ni, об. Употребляется по большей части съ эпитетомъ чужа. Чужой челов'Ькъ, чуж1е люди. Чужа чужаниця nid такий час поможе, а то ргднг. Лебед. у. Не добре чужому чужаницг на чужыт помграти. АД. I. 191. Треба менг до свого роду чутку-звгстку передаты, бо тут чужа чужаниця. Харьк. г. Чужатися, жаюся, ешся, гл. Чуждаться. Свойого доправляйся, роду не чу-жайся. Ном. № 9333. Чуженйдя, Д1, ас.=Чужаниця. Не дивись на сльози мовчки: я ж бо з пред-nie чужениця. К. Псал. 96. Чужйй, a, e. :Чужой. Зайшов ажу чу-оку землю. Рудч. Ск. I. 85. Чужог дити-Iт не май за свою. Ном. X; 1196. Hyma сторонй. Чужбина. На чужгй еторонг кланяйся й ворот. Поел. Виряжала мати дочку в чужу стороночку. Макс. Ум. Чу-жбнький, чужесенький. Чужйва, ни, ж. 1) Чужбина. Ном. № 9418. Ой пгду я з туги на чужину. Нп. 2) 4y?ie люди, чужой челов'Ькъ. Привыкай, привыкай, серденятко мое, помгж чужиною. Нп. Чужа чужина не пожа-лге. Мил. 179. Кланяйся, дитя мое, чужгй чужинг. Грин. Ш. 411. В мене невгхна чужа чужина. Чуб. V. 699. Ум. Чужинка, чужйнон!ка, чужйночна. Ном. № 334. Чужа чужинонька— не ргдна ро-динонька. Мил. 197. Чужинець, ндя, м. Чужестранецъ. Чужинка, ки, ж. 1) Ум. отъ чужина. 2) Чужое. На чужинку лай. Рудч. Ск. II. 164. Чужинонька, чужйночка, ки, ж. Ум. отъ чужина. ( Чужиня, Hi, об. Чужакъ, иностранецъ. Я—чужиня, в мене тут роду нема,. Екатериносл. у. ЧужЫнький, а, в. Совершенно чужой. Поводилася.... як з чужим-чужтньким чоловгком. MB. II. 172. Серед ceoei еем'г вгн сидгв мов чужгстький чоловгк. Левиц. I. 279. Чужоварник, ка, м. Раст. Pklomis tuberosa Ь^ЗЮЗО. I. 131. Чужов1рний, а, е. Иноверный. Наша аристократия.. сталась' би чужовгрною. ?. XII. 121. Чужов1рство, ва, с. HaoBipie. Невпо-добав демократ русин свого давнього панства—кого за чужоземний звичай, кого за чужовгретво_. Г. Барв. 426. Чужозёмець, мця, м. Иноземецъ, ино-"странецъ. Рудч. Ск. I. 207. Як малолгт-те було, то прийшов чужоземець татарин. АД. I. 50. Чужоземний, а, е. Иноземный. Драг. 97. Г. Барв. 489. I розм'ягчив серця народам чужеземным. К. Псал. 247. ~ Чужозёмський, а, е. Я послав гй.... чужоземський квгток. Левиц. I. 489. Чужеземщина, ни, ж. )) Чуж1я, иностранный земли. Погхав у чужоземщину. ЕЗ. V. 8. 2) Иностранецъ, все иностранное. Мова московского панства, пома-заного чужоземщыною. К. ХП. 121. Чужолбжити, жу, жиш, гл, Прелюбодействовать. Угор. Чужолбжство, ва, с. Прелюбодеяние. Чужоложству даймо спокгй, корчми по-¦пустгмо! Гол. Н. 463.