* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
366 УТРАПНТИ—УТУГА. Утрапжтя. С*. Утралляти. Утралляти, даю, еш, сов. в. утра-пити, плю, пкш, гл. Попадать, попасть, найти дорогу. Гуси, гуеи! зав'яжу вам дорогу, щоб не втрапили додому. Ном. № 327. Утрата, *ж, ж. 1) Потеря; утрата, iЗона мепг про мою втрату нагадала. Г. Барв. 229. 2) Убытокъ. Загуде, заклекоче вода, ламаючи мгстки, зносячг хисткг перепони, несучи за собою людгм шкоды та втрати. Мир. Пов. II. 41. 3) Расходы, издержки. Бгльша втрата, як doxid. Ном. Настуню-дитинонько! Выкупи со-бг колгсцяточка не за велику втрату,— за горшочки кварту. Грив. Ш. 528. Ум. Утрптка. Велика втратка на дорогу. Харьк. г. Утратити, ся. См. Утрачатв, ся. Утратний, а, в. Убыточный. Шейн. Утрачатн, чаю, вш, сов. в. утратнти, чу, тиш, гл. Терять, потерять, утрачивать, утратить. Житя свое втрачу. Гол. Не лгзь у чуже, щоб не втратив свое. Поел. Лиха година, як убогий утрате корову, а богатый дитину. Ном. ?; 13494. Утрачатися, чаюся, ешся, сон. в. утратимся, чуся, тишея, гл. Издерживаться, издержаться, потратиться; понести убытокъ. Що дав?—Сгм ???!—А за що продав?— За п'ять ???!—Нащо ж так богато втратився? Ном. J6 10570. I навщо во-ни на того коня втрачаються? Пршз-дг-ть же, будьте ласкавг, щоб нам не прийшлоеь даремне втратитись. 'Утреня, Hi, ж. Утреня, заутреня. Ном. № 11216. Утрёйте, утрёте, нар. Въ третЩ разъ. Приходить ще утрете. 6в. Mp. XVI. 41. Втрете выпить треба. Шевч. 16. Утриконь, нар. Тройкой лошадей. Най-тичанка запряжена утриконь строка-тими. Стор. I. 233. Утржматн, ся. См. Утрянуватн, ся. Утрймувати, мую, era, сов. в. утри-матя, маю, еш, гл. 1) Удерживать, удер-,жать. 2) Содерживать, содержать. Аби но виживитися та утримати свою родину. Гн. И. 24. Утрйиуватися, муюся, ешся, сов. в. утрнхатяся, каюся, ешся, гл. Удерживаться, удержаться. Сам тяк не може утриматися од емгху. О. 1862. I. 40. Утр!йний, а, в. Ядовитый. Вх. Зн. 74. Утроба, би, ж. 1) Утроба, жввогь. Ном. № 9103. 2) Дитя въ зародыше. I утроби нема—Бог милував. Козел, у. 3) Повось (когда хотятъ выразиться вйжлнво). Лох-виц. у. А шо ж, у дитини утроба е? Екат. у. Слов. Д. Эварн. Утрбе, нар. Втрое. Вдвое, втрое б ей-терпгла за вдине слово. Шевч. 190. Не плети кгеоньки утроб. Нп. УтрЙти, рою, ???, гл. Утроить. Запо-розцг утрогли свое вгйсько. Стор. М. Ир. 89. Утрой!, нар. Сл$домъ. Утрощжтж, щ^, щнш, гл.=Утокмачи~ тж. Та як бехнуло, то аж трохи не на три цалг у землю мене втрощило. MB. (КС. 1902. X. 156). Утруднятн. См. Утруднятн. Утруднятн, няЮ, еш, сов. в. утруд-ннти, ню, ниш, гл. Затруднять, затруднить. Желех Утрунок, нку, .«.=Тлунок. Лубен. у. Утр^патяся, паюся, ешся, гл. Привыкнуть. Шух. I. 112. Утрусйтн, шу, сжш, гл. Стряхнуть немного чего. Втрусити грушок. Утр^тжтн, ся. См. Утручатж, ся. Утручання, ня, с. Вмешательство. Хай. розгидуться, коли судилось, та без мого втручання до них. Г. Барв. 539. Утручатж, чаю, еш, сов. в. утрутити, чу, тяш, гл. Толкать, вталкивать, втолкнуть. Ой приведи до ргченьки, а не втру-чай в воду. На. В танцг два кгнцй або сам упадеш, або тебе етрутять—а все наб’ешея. Ном. № 12477. Не можуть тяк гг до сшей утрутити. Грин. III. 508. " Утручатжся, чаюся, ешся, сов. в утрутжтися, чуся, тншея, гл. Вмешиваться, вмешаться. Бороню тобг, князю, втручатись в нашг справы. К. 4P. 346 Утрястй, су, сеш, гл. Уехать, убраться. Може ще доведеться утрясти з Кам’янця. Св. Л. 226. Патматка не любила ляхгв, г вони се добре знали, то не пройшло й година часу, як утрясли. Св. Л. 121. Утрястйся, суся, ебшея, гл. Убраться, убежать. Вони як чкурнули.—утряслись! A ein подививсь тгльки велгд, та й з тим г вернувсь. Екат. у. Слов. Д. Эварн. Утута, ги, >с.—Туга. На чужгм краю е що гсти й пити, тглько серцю втуга,— «i з ким гвворити. Грин. Ш. 397. Яка ж мет за тобою втуга великая. Грнн. Ш. 219.