* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРАВОПИСАШЕ. 85 Удвоеме согласныхъ въ заимствованныхъ словахъ. 95. Въ словахъ, заимствованныхъ въ бол^е ИЛИ Meiri;e отда- Случаи несо- . блюдаемаго ленное время, даже еще и въ петровскую эпоху, такое удвоеше удВоешя. большею частно исчезло: аресте, атака, батарея, грамота, камергерш, штщшр'ш, карета, команда, коменданта, офицера, паншида почти всЯ>ми пишутся такъ, вместо: «аррестъ, аттака, баттарея» и проч., какъ следовало бы писать сходно съ Формою подлинвыхъ словъ. Однакожъ, и во многихъ изъ старинныхъ заимствован^ сохраняется удвоеше, напр, пишутъ: коллегия, аттестатг. Между т4мъ, на основаши первыхъ изъ приведен-ныхъ прим-Ьровг, некоторые въ наше время стали во всЬхъ заимствованныхъ словахъ, и старыхъ и новыхъ, гд-fc въ подлиннике есть двойная согласная, писать одну только букву: «колотя, комис1я, проФесоръ, Одеса, Пруйя». Но этого правила нельзя одобрить, такъ какъ, во 1-хъ, оно нарушаетъ признанное нами общее начало, что заимствованный слова должны по возможности сохранять Форму близкую къ подлинной; во 2-хъ, оно часто противоречить произношенпо, въ которомъ ясно слышится такъ называемое удвоеше согласной. Это бываетъ особенно когда удвоеше появляется въ конце ударяемою слога, напр, въ такихъ словахъ, какъ: ванна, вима, колонна, касса, масса, манна, мишя, пресса, программа, профессгя, сгсс'гя, сумма, труппа, а также и въ собственныхъ именахъ, какъ напр. Ахилм, Ушссъ, Саеилм, Ата, Скопит, Гриммъ, Шил.иръ, Патти. Очевидно, что и во всЬхъ производныхъ отъ вышс-приведенныхъ словъ удвоеше должно быть сохраняемо: кастръ, колоннада, комиссия. Большею частью пишутъ «kom-mhc-cih», но первое изъ имеющихся тутъ удвоенш въ выговоре не слышится; а такъ какъ изъ приведенныхъ выше прим-Ьровъ видно, что во многихъ за-· имствованныхъ словахъ, при встрече согласной префикса съ тою же буквой въ начале главнаго слова, одна изъ этихъ согласныхъ выпадаетъ (командире, комендатпъ, афиша,офпщеръ), то позволп-