* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

орудие для разрушешя, рычагъ, сгЬно-битная машина (1ю. 23, п. 6, 3; I. 19 п. 3, 1); (???????), трудъ (Н. 2 п. 9, 1 Ф. 12 п 9, 2); (?????), трудъ, подвигъ (ГГр. Ф. 1, 2. 27, 2); трудность, непр1ятность (Пр. 1ю. 2, 1), труды, (????????) , возсташе, сопротивлете (Пр. 1ю. 20, 1); трудъ добродгътелъный — твердость, сила въ добродетели (Пр. Я. 5, 2 к.); (??????), поприще, ристалище (Г. 7, п. 3, 1); зло (Пс. 9, 28. 139, 10): водный трудъ ви. кровный трудъ (??????????) — боль въ животе (Д*ян. 28, 8), тоже, что eodompydie— водяная болезнь; имый водный трудъ — страдающШ водяною болезшю (Лук. 14, 2); труды давати — затруднять, утруждать, безпокоить, причинять огор-чеше (Марк. 14, 6; Гал. 6, 17); отъ своихъ трудов/ь — своими издержками (Пр. О. 10 л. 82 об. к.). Корень ср. съ санскр. trand—трудиться. Т^ясдДтн -СА = смущать, безпокоить, затруднять, досаждать; заниматься работою, трудиться (??. 6, 28; 26, 10). Т(юуждаюфннс1=такъ называюсь въ древней церкви люди, обрекавгте себя на служето при храме. Трунцалъ, струнцалъ = растянутая канитель; шелковая нить, обвитая канителью. Употреблялся при вышиванье и при низанье. TpVnii„ T^VniA — (?? ?????????) — труды, мертвыя тела (Пс. 78, 2); трутя мертва—тела мертвыя(4 Цар. 19, 35). Санскр trup — убивать (Матер, для словаря,, изд. Ак. м., т. II, стр. 424). Троупш, == ящикъ, гробъ. TaVn» — (??????) = брюхо, животь; стань ¦телесный (Пр. Н. 27, 1). Тесный = относящейся къ землетрясение; прещеме трусное—гроза съ зем-летрясетемъ (Пр. Д. 14, 3). — (???????) = трясете, колебание, землетрясение (Марк. 13,8);(??????????), тоже (4 Цар. 2, 11) (по древнимъ перев. въ парем1яхъ 3 Цар. 19, 11); буря, сильный вихрь (Мат. 8, 24). 26 октября совершается память „великаго труса“, бывшаго въ Царьграде, въ 740 г. Тратъ == стража (А. Гилъфердингъ). Тръгъ = торгъ. См. выше. Тодатн, ?(?«???? — (древ.-слав.) = рвать; полъск. таркаць—стучать; словаи. тръ-гать—бодать, дръкати—трясти; русск. трогать, дергать; чешек, дръхати — | Церк.-славян, словарь свящ. Г. Дьяченко· смешивать, путать, дръгатя — рвать; хорут. дрегати—ударять; санскр. trh— ударять, повреждать какимъ бы то ни было опособомъ (А. Гилъфердингъ). ТУыиштн—(древ.-славдвигать; шлир. тръкати—бегать; м ыорос. сторчака— стремглавъ; санскр takh — двигаться (А. Гилъфердингъ). Трънни = колючки, терше, терновникъ (?? ??????) (MapiuH. (глаголич.) четве-роеванг. XI в. Ягича, стр. 42, 127, 226 и др.). Тръпснште = народное собрате, площадь, рынокъ (?????) (Маргин. (глаголичн.) четвероеванг. XI в. Ятча, стр. 35, 83, 160 и др ). Тръпитн — см. выше т^птгти. Тръс» = констй волосъ. Тргсъ = виноградная лоза. Санскр. trh— расти. Тръхъть — (древ.-слав.) = обломокъ, крошка, малость; мелкая монета, лепта (MdpiuucKoe (глаголич.) четвероеванг. XI в. Ягича, стр. 258). Срав. малор. трохы, трошкы, потрошку; лит., лот. truste, trausls и греч. ??????, ??????? — собственно тереть. Трынъ или тринь трава = волшебная трава; санскр. trna — трава; русскШ языкъ любить сочеташя синонимовъ, напр, кровь руда (руда значить кровь вомногихъ областныхъ нареч1яхъ), оке-ань—море, путь—дорога, умъ—разумъ и мн. др. (А. Гилъфердингз). ТйЫ№—$ — (?????????) = тру, терзаю ’(Пр. H. И, 1). Трьннге, трьиъ, тркнь — (древ.-слав. )= тер-Hie; терновый, терновникъ; малорос. тернь; серб, трн; чешек, trn, trni, trnka; пол. tarn; срав. съ нгьм. dornen, Dom —шипъ, заноза; швед, torn; гот. tha-urnus; англ. thorns; санскр. trna—стебель травы, trnati — пронзать, прокалывать (См. Этим. сл. Горяева). Тргвнти —(дрвв.-слав.) = чистить, трик» — жертва; русск. требовать, теребить; санскр. trp — радовать, удовлетворять, освещать, trph—повреждать (А. Гиль-фердитъ). Транша—(древ.-слав.)=храмъ, жертвен-никъ; трек« выти — должно и полезно, тръБъ - необходимый, иетръиъ—безполез-ный, потр*БЯ — обычай, обыкновеше, т^ебовати — иметь нужду; потребный— годный, потреблять, употреблять; малор. треба—нужно; слов, trbeti - иметь на-j добность; полъск. trzeba; срав. съ готе. 47