
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Схп — Съпрннмьннкь - (и^оусс)=участникъ (Образцы яз. церк.-олав. И. Ягта). Сърютнтн — свергать (Констант. пресв. болг., поученгя на воскр. дни изъ бе-сгьд. 1оанна Злат., XIII в., л. 109·, сн. Описан, слав, рукоп. Синод, биб., А. Горек, и Е. Невостр., отд. 2-й, пис. св. отц., стр. 432). Сърлднлъ = пристыдилъ (Кн. Пчела, XV в., л. 97 сн. Опис. слав. рук. Моек. Синод, библ., отд. 2-й, пис. св. отц. 3. Разн. богос. соч. А. Горек, и Е Невост., стр. 543). Сътрафунку = случайно. Словарь древ, акт. яз. юго-зап Россги, Горбачевск., стр 342. Съхи = хворостъ (??????? v) (Се. Грию-piя Двоесл., кн. о пастыр. попечент, XVII в., л. 26; сн Опис. слав. рук. Синод, библ. А Горек, и К Невос., отд. 2-й, тс. св. отц., стр. 260). T‘f- Сынг MfAOb'tsEciiifi = Meccia (Даншла 7, 13); назваше это употреблялось iy-деями въ значенш Мессш, — 1исусомъ Христомъ—для означешя Своего глубо-каго уничижешя (Псал. 8, 5) (См подроби. въ Рук. къ изгяснит. чтен. чет-s вероеванг. и Дгъянгй апостол. А. Иванова, стр. 207). См. Словарь, стр. 696 I - 697, слово tbiHi. i Сыскать = изсл'Ьдоватъ, разыскать, от-j крыть истину. i С'Ьвня =г лукошко въ три или четыре гарнца; хлебная м Ьра. Словарь древн. акт. яз. юго-зап. Россги, Горбачев-скагг.>, стр 333. О'Ь'.Н^ТН — (???'??????'??) = повиснуть (Д'Ьян. 28, 3). 1 CtTKMO = до конца, совершенно (?????) (Апостолъ съ толк. 1220 г., л. 78; сн Опис. слав, рукоп. Горек, и Не-! востр·, отд. 2-й, стр. 152). 1111 Прибавление. Т. Табугсаламъ — (ногайское слово) = при- { BITCTBie: „желаю здравствовать“. I Таваетгуеъ=городъ въ Финляндш; осно-ванъ при Эрике XI биргеромъ Ярломъ; названъ такъ по имени Тавастляндш, области, въ которой онъ былъ осно-ванъ. Тдки^д —(Д'Ьян. IX, 36)=женшина, ро-домъ изъ 1оппш, замечательная испол-нешемъ всЬхъ христ1анскихъ обязанностей, воскрешенная после смерти св. апостоломъ Петромъ. Тлнти=утаивать, скрывать; срав. санскп. т;у=защищать, скрывать (А. С. Хомя-ковъ, т. Матер для словаря, изд.Ак. м., т. И, стр 422). Талавень = негодяй (Сказ. кн. Курбск. XVI в.). Тамарискъ = колючее дерево, имеющее вечно зеленые листья и приносящее плоды, noxoacie на чернильные орешки; оно употреблялось на домаштя подЪл- 1 ки и для топлива Таней = дешевле ( Сказ, кн Еурбскаго, XVI в., изд. Устрялова). Тарелка. — Слово тарелка, нгьм. teller, вероятно, происходить либо отъ франц. tailler—резать, либо оть лат. talaria -башмаки, подошвы, а применительно къ посуд^—подкладка для резашя ку- j шанья (,, Первоб. слав.11 В. М.Флорин-I екаго, ч. II, в. 1,изд. 1896 г., стр.238). Тводдгд—(см. Словарь, стр. 711)=телуш-ка, (Сильв, и Ант. XVI в., л. 204об.; сн. Опис. слав. рук. Синод Библ. А. Горек, и К. Невостр. отд. 2, пис. св. отц., стр. 147). Ткорнткьнь=д-Ьйствующ1Й (?????????). (Св. 1оанна Дамаск., о правосл. впрть, пер. 1оанна, екз. Болгар., ХШ в., л. 24; сн. Опис. слав, рукоп. Синод библ. А. Горскаго и Невоструева, отд. 2, пис. св. отц., стр. 299). J Ткод Ш Ткон^ж; пТвоя отъ Твоихъ, Тебгь приносяще о вспоен и за вся — Твои (дары), отъ Твоихъ (творевШ), принося Тебе, въ благодареме о всехъ благодеятяхъ и въ умилостивлеме за все грехи (Мол. на литург ). Текомъ=бегомъ Текотъ=крикъ дятла. Текунъ = скороходъ, гонецъ. Словарь др. акт. яз. юго-зап. Россги, Горба-чевскаго, стр. 357). Тент»=шатеръ. Златостр. XII в. Теплое море=Черное море. Терлсъкъ=ремень (Исаш 5,18 по en. XV в. съ рукоп. 1047 г.). ???????? (TtjiT^AAi) — (Деян. 24, 1)= риторъ или адвокатъ, говорившШ отъ