* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 672 —
тыся и проч. бр. охотне, охоцце, охоццю, охоче, охочо охотно, др. охота и охвота ?????????; охочии и охвочии, охвочъ; охотьнъ и охвотьнъ веселый, благодушный (Срезн. М. 2, 838 ; 3, 182 подъ ру-бити). ч. ocliota охотность, готовность; ochoten, ochotny; ochotne сь охотою; ochotnik любитель, дилетантъ. п. o^hota охотность,. же.ште; oclioczy охотный; oehotny живой, веселый; ochotowao пировать. плб. vuo-chiito въ охоту, на здоровье.
— о-хот-а, къ хотеть. (Такъ MEW. 88 и сл. BEW. 398 и сл. и друпе). Затруднен1в предста-вляетъ отношеше формъ: охота: охвота. По mhihik> Ильинскаго (АЯ. 29, 168 и сл.), слова эти восходятъ къ корню *хът-, *хыт-, *хвот- (ср. хотеть, хитить); *хот- изъ *хвот. Сл'Ьд., первонач. форма о-хвот-а, отсюда о-хот-а. Bruckner (KZ. 45, 24 и сл.) также считаетъ первоначальной формой * охвота; но объясняетъ совершенно иначе: охв-ота (суф. -ота-) отъ прилг. *охвъ веселый, свгьжхи; ср. луж. woclivy тж. ; стар. чеш. ochviti se горячиться, ревновать, в утратилось частно фонетически (ср. пол. chory изъ chwory хворый), частью вслгЬдств1е смЪшетя съ хогЬть. (Ср. Соболевсшй, РФВ. 71, 438). См. хот'Ьть.
Oxpa, Р. охры плотный красный желтьзнякъ (одинъ изъ ви-довъ природной окиси железа); родъ желтой аегляной краски; Д1ал. во мн. мм. вбхра; охровый, охряный.
мр. бр. ьохра. с. окра. ч. oehra (по зам^ч. Матценауера: «meue spravne»: ocher, ogr). n. okra, вл. ugier.
— Изъ гр. ???? [????? бледность, ????; бмъдный, желтоватый. См. PrEW. 524.]. (Г^л. 244. Matzenauer, CS1. 264. Фасмеръ, Эт. III, 137.).
Охъ! мзкдм., выражающее чувство боли, печали; дгал. бхъ-ти-MHU сЬвск. (дов. часто слышится) охъ-ти-мбгЬ-нюшки! бхать, охаю, охаешь; разохаться; оханье; охъ да крехъ! охаешь да кряхтишь, (страдаегь).
мр. охъ! охаты. б. охъ! охнд, охамъ, охкамъ, охтьь охаю. ч. och!
— Звукоподражательное. (MEW. 220. ГСл. 244). См. о.
ОЦ’ЬЛЬ, Р. оцЬли сс. сталь.
мр. оцилокъ кресало, огниво. сл. ocel. с. оцал сталь; оцило огниво, ч. ocel. вл. vocel.
— По Фасмеру изъ гр. ??????? сталь (Фасмеръ, Изв^сйя 12, 2,
261. Эт. III, 138). Миклошичъ (MEW. 219) кром-fe нгр. crrfaioT, ?? ?????, приводить также дрвнм. ecehil, ?????., бав. eckel (изъ *асиа1е). Путь заимствоватя съ точностью указать трудно.
бцетть, Р. оцта и оцту, д1ал. южн., уксусь.
мр. оцегь, Р. оцту. бр. оцеть, воцетъ. др. оцьтъ, оцетъ, очьтъ. сс. оцьтъ. сл. ocet. б. оцёгъ. с. 0цат, Р. 0цта. ч. n. ocet.
— Старое заимств. иаъ_ герм.: гот. akeit уксусь (Meillet, Et. 110. MEW. 219. Уленбекъ, АЯ. 15, 489). Любопытно, что слав, ь со-отвЬтствуетъ герм, ei = I. [Въ герм, изъ лат. acetum тж. дрвнм. ezzih предполагаешь лат, Д1ал. *аШ-