* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 668 —
ОСЙКТ» см. с i ч ь.
оеязйть см. -с я гать.
OTOBa, Р. отавы послтъ покоса вновь выросшая трава; Д1ал. сяб. ветошь, подстьжная трава; отавный.
мр. бр. отава, сл. otava. б. с. отава, ч. otava. n. otawa.
— Переглас. къ т ы т и жи-ргъть. Образовано такъ же, какъ слава: слыть, забава: забыть. (См. Вондр. SIGr. 1, 164 и сл., где и друпе примеры). Ср. слв.,чеш. otaviti se отдохнуть, собраться съ силами. Относ, значешя ср. рус. «тучныя пастбища». (Ср. ГСл.
243. Matzenauer, List. fil. 1885 г. 178. Strekelj, АЯ. 26, 426). Некоторые считаютъ (см. MEW. 228) заимств. изъ тюрк, от трава. Это нев4рно. Миклошичъ (1. с.) безъ объяснетй приводить прус, atto-lis. лит. atolas второй тнскосъ, отава, лтш. atals тж. Это сопо-ставлеше находимъ уже у Шим-ковича (Корнеед., 2, 7 и сл.). Но едва ли удачно: балт. слова пред-етавляютъ сложешя префикса at-еъ какимъ-то другимъ словомъ, м.-б. лит. tolus remotus, toli, tolei procul; прус, talis, tais далгье; ср. лит. atsejos вторичный посгъвъ; лтш. atseja тж. (Друпе под. примеры см. у Эндзелина, Лтш. прдл. 1, 57 и д. Ср. Strekelj 1. с). См. тыти, т у к ъ.
OTapa, Р. отары, южн. (известно въ севск.) овечье стадо, гуртъ овецъ; кал. толпа.
мр. отара большое овечье стадо.
— Изъ тюрк, отар пастбище; зигопь для овецъ; овечье стадо. По Коршу (шгсьм.) слово это употр. въ башк., кирг., ногайск.
Отёцть, Р. отца; 3. отедъ1 (напр, у Лерм. «отецъ, отецъ! оставь угрозы»...) pater; отцовь, отцбвскхй отцу принадлежащей; отчество величате по имени отца; отчина шслгъдге отъ отцовь; вотчина uMtbHie, помгьстье; бтчимъ, вотчимъ неродной отецъ; изъ цо. отч1й; отёческШ отцовь; отечество patria; отёчественный; Отча Р. Отчи молитва Господня; севск. Вбтча тж. Изъ пол. отчйзна.
мр. отець, 3. бтче; отецькый. бр. оцецъ; отчизна наслгъдетво. др. отьць, отець; отень, отьнь от-цовскгй; отьчь; очимъ, отчимъ; очина, отьчина, вотчина; отчичь. вотчичь шслгьдникъ отцовскагоимгъ-тя; отьчьникъ сборнтъ житш св. отцовь; отьческъ; отьчьство, отечьство,отчество, сс.отьць;отьчь, отьнь. сл. oce; ocuh; ooim. б. отецъ священникъ; отёчина отечество. с. отац, Р. оца отецъ; отачкй отеческий; отачанство отештво; отоп-бина отчина, отцовское насшдге. ч. otec. п. ociec, ojciec; ojczyzna. вл. vote. нл. vosc.
— Инде. *at- отъ детскаго лепета; ср.подобнагопроисхожденхя мама, няня, дядя и др.: лат. atta отецъ; обращение дгьтей къ отцу. гр. at ?? папа, папаша. дрвнм. atto. гот. atta отецъ, пре-докъ (м.-б., отсюда же adel: дрввм. adal родъ и др. герм. гот. Attila Аттила.) срир. aite воспитатель. сскр. atta мать, старшая сестра; atti-s старшая сестра, алб. at отецъ (MEW. 228. WEW*. 68. Уленб. AiW. 5. PrEW. 63. Boisacq, De. 98. G. Meyer, EW. 20). Шах-матовъ (АЯ. 33. 91 и сл.) счи-таетъ заимств. изъ кел. *otikos: ир. aitech -tige домоправитель; брет. ozech vir; Мн. ezech garcons, gens (*otikos изъ *(p)otikos. Stokes,